キューバ政府は２０２０年３月２４日(火)以降、外国人観光客の入国を認めないと発表しました。
キューバに入国できるのは居住者のみで、これには出張で短期または長期滞在する外国人も含まれます。
加えて、キューバに入国する人は全員１４日間隔離されます。

商業活動は維持されますが、商船や航空機の乗務員の移動は制限されます。キューバの領空は封鎖されません。
今回の制限措置は３０日間有効で、状況に応じて延長される可能性もあります。

---

NOTA INFORMATIVA DE LA EMBAJADA DE CUBA EN JAPÓN:
　Nuevas regulaciones en las fronteras de Cuba ante situación del COVID19

El gobierno cubano anunció que, a partir del martes 24 de marzo, no se permitirá la entrada al país de turistas extranjeros. Solo estarán autorizados a ingresar a Cuba los residentes, incluidos aquellos extranjeros que viven en el territorio nacional de forma permanente o temporal, por motivos de trabajo.
Se estable además un período de 14 días de cuarentena para todas las personas que ingresen desde el exterior.
Se mantendrán las operaciones comerciales, aunque será restringido el movimiento de las tripulaciones de barcos mercantes o aeronaves. No se cerrará el espacio aéreo cubano.
Las medidas estarán vigentes por 30 días, con posibilidad de prorrogarse de acuerdo a la evolución de la situación.