ハワイ時間 ２０２６年３月２３日(月) １９:１７更新

ハワイ州ではコナ低気圧による天候不良が続いており、本日午後には州内の一部で急激な降雨が発生しました。現在、被害状況の確認と復旧作業が進められています。
現時点では、オアフ島およびハワイ島に発令されていた鉄砲水警報は解除されています。
州全体でほとんどのホテルや観光サービスは営業していますが、状況は島や地域によって異なります。
フライト、交通機関、アクティビティの状況について、各提供元に直接確認することをおすすめします。
引き続き、小川や排水路、低地の道路付近では注意し、海水が茶色く濁っている場所には近づかないようにしてください。州内の多くの地域でブラウンウォーター注意報が継続しています。

■ 島別の旅行への影響
◎ オアフ島
場所によって天候は異なります。
被害状況の確認が行われている間、ノースショアおよびマノア地区には近づかないようにしてください。
ワイメアベイ付近のカメハメハ・ハイウェイでは緊急の斜面安定化工事が続いており、代替ルートとしてカネオヘ経由のＨ−３またはリケリケ・ハイウェイを利用してください。
ホノルル周辺の多くの観光施設は通常営業を再開しつつありますが、出発前に直接確認してください。

◎ マウイ島
ハレアカラ国立公園の両地区、ワイアナパナパ州立公園、イアオ渓谷州立記念碑は引き続き閉鎖されています。ハナ・ハイウェイ(360号線)のツインフォールズからハナまでの区間は、現在、居住者および必要不可欠な労働者のみ通行可能です。
カパルア行きのフライトは日曜日に影響を受けており、現在も影響が残っている可能性があります。
最新情報は航空会社に直接お問い合わせください。

◎ ハワイ島
ハワイ火山国立公園は一部再開しており、キラウエア山頂エリアおよびチェーン・オブ・クレーターズ・ロードへのアクセスが復旧しています。
先週の嵐および最近の噴火の影響を受けたその他の地域では、引き続き復旧作業が行われています。

◎ カウアイ島
状況は大きく改善していますが、地面がまだ水分を含んでいるため、小川や低地では引き続き注意が必要です。

◎ モロカイ島およびラナイ島
週末には両島へのフライトが欠航または保留となっていました。
航空会社にフライト状況を再確認してください。

■ 現在ハワイに滞在中の旅行者への注意
* 空港施設の閉鎖はありませんが、時間に余裕をもって行動してください。
　(太平洋横断便は3時間前、島間移動は90分前を目安)。
* 州内の多くの地域でブラウンウォーター注意報が出ています。
　特に海水が茶色く濁っている場合は、雨が止んでから４８〜７２時間は遊泳を控えてください。
* 一見乾いているように見えても、小川や排水路などの流れている水や増水している場所には
　絶対に車で進入しないでください。
* 安全確認や清掃作業のため、一部の州立公園や施設は引き続き一時閉鎖されています。
　最新情報は dlnr.hawaii.gov/dsp で確認できます。
　→ https://dlnr.hawaii.gov/dsp/

■ これからハワイ旅行を予定している方へ
現時点で、ハワイへの旅行をキャンセルまたは延期する必要はありません。
州は通常通り旅行者を歓迎しており、天候や状況は今週中に改善する見込みです。
天候の詳しい状況は、米国気象局のウェブサイト(英語)にてご確認いただけます。

■ 参考情報
* National Weather Service (米国気象局)　https://www.weather.gov/hfo
* GoHawaiiアプリ --- 通知をオンにするとリアルタイム情報を受信可能
* gohawaii.com　https://www.gohawaii.com/
* １−８００−ＧＯＨＡＷＡＩＩ