"　偽警官は、すでに他の国で出没しているので珍しくもないと言えばそうなのだが、昨年トロントで、日本人観光客がその被害にあったケースが2、3件発生したようである。手口としては、街頭で警官の服装をした犯人が、日本人観光客に声をかけ、偽の警察手帳をチラッと提示して警官を名乗り、荷物検査を口実に鞄の中身を見せるように強要し、中身をチェックしている間に財布から現金を抜き取るというものである。こうしたケースは頻発しているものではないが、気をつけるに越したことはない。

　また、世界中にあるチャイナタウンがあるが、ご多分にもれず、ここバンクーバーにもチャイナタウンがある。とくにバンクーバーのチャイナタウンは、浮浪者やドラッグ常用者の溜り場として、つとに知られたところなので昼間でも敬遠すべき場所であり、トラブルに巻き込まれないためにも、夕方以降に行くことは是非とも避けていただきたい。"