■ ノースビーチ ジャズフェスティバル --- ７月３０日〜８月０３日
　(開催地： ノースビーチ)

ベイエリアのジャズミュージシャンたちが、集まるフェスティバル。今年で、第９回目を迎える恒例のイベント。
カフェ、レストラン、バー、ストリートなど、ノースビーチの様々な場所が演奏会場となる。
ワシントンスクエアでは、イタリアンフードの屋台や生演奏などが行われ、１日１５,０００人以上が参加する。

＊詳細はこちら
　入場料： コンサートにより異なる
　URL: http://www.sunsetpromotions.net/nbjazz (英語)
　詳細： (４１５) ２５２−８７７３

---

■ 日本町ストリートフェア --- ８月０９日〜１０日
　(開催地： ジャパンタウン)

今年で３０回目を迎える、ベイエリアに住むアジア人、パシフィックアメリカンのお祭り。
フード・工芸品の出店、太鼓・ポリネシアンダンスなどのステージパフォーマンス、伝統玩具コーナーなど、アジア各国、太平洋諸島を知る良い機会。
後世に出身地固有の文化・伝統を正しく伝えることを目的としている。

＊詳細はこちら
　入場料： 無料
　URL: http://www.nihonmachistreetfair.org/ (英語)
　詳細： (４１５) ７７１−９８６１

---

■ ＡＮＡケーブルカー・チェイス ＆ ５ｋｍウォーク --- ８月３１日
　(開催地： アクアティックパーク)

サンフランシスコは、市内に４２もの丘をかかえる、言わずとも知られた「坂の街」。そのアップダウンに富んだ街中を、ケーブルカー「カリフォルニアライン」と、坂のぼり競争するレース。
スタート、ゴール地点は、フィッシャーマンズワーフにある「アクアティックパーク」。
レース後には、お祭りが開催される。

＊詳細はこちら
　参加費： ８月１６日までの申し込み --- ＵＳ＄２５、　８月１７日以降の申し込み --- ＵＳ＄３０
　URL: http://www.active.com/event_detail.cfm?event_id=1053393 (英語)
　詳細： (４１５) ８６８−１８２９