２００２年２月より運行されてきたワイキキとカパフル通り、ワイアラエアベニュー、カイムキを結ぶトロリー「カイムキ・カパフル・ワイキキトロリー」が、来る２００４年９月３０日をもって運行停止となります。

同トロリーには、学生や旅行者、居住者等の利用により、今年８月の利用者数はサービスが開始されてから過去最高の２３,０００人を記録いたしました。しかしながら同トロリーの運行に際し市は毎年＄２,４００,０００の補助金を出しておりましたが、市の予算も大変厳しい状況から、この度補助を取りやめる事となり、これに伴い同トロリーの運行も２００４年９月３０日をもって停止となる事が決定いたしました。

２００４年１０月０１日より、同トロリーに替わって「市バス３０３番」が下記スケジュールにて運行されます。
　月〜木曜　１１:００〜２０:００　一時間毎に運行
　金〜土曜　１０:３０〜２２:３０　３０分毎に運行
　日曜　１０:３０〜２０:００　３０分毎に運行

利用者が伸びてきていたにもかかわらず、市の予算上の理由により、已む無く運行停止とされるのは大変残念な事ですが、本事情、ご了承ください。

以上、ご利用予定の方はご注意ください。