先日、２００４年１１月０２日付けで、２００４年１２〜２００５年１月の年末年始の期間、ホノルルのゴルフ場がクローズになる旨の情報をお伝えいたしましたが、OTOA側の不手際により、情報に記載ミスがございました。

^{同期間、下記ゴルフ場はクローズせず、通常通りオープンいたしております。}
　＊タートルベイ・カントリークラブ(Turtle Bay Country Club)
　　パーマー・コース(Arnold Palmer Course)、及びファジオ・コース(George Fazzio Course)共
　＊ルアナヒルズ・カントリークラブ(Luana Hills Country Club)
　＊コオラウ・ゴルフクラブ(Ko'Olau Golf Club)
　＊ホノルル・カントリークラブ(Honolulu Country Club)
　＊ミリラニ・ゴルフクラブ(Mililani Golf Club)

間違った情報を掲載した事により、関係各方面の皆様、及び本記事をご覧になられた方々に、多大なるご迷惑をおかけいたしましたこと、深くお詫び申し上げます。
今後、同様のミスを発する事の無い様、細心の注意を払ってまいりますので、今後ともOTOA会員、及びOTOAドット・コムをよろしくお願い申し上げます。