ホノルル市街とワイキキのほぼ中央に位置し、ハワイ州最大のアラモアナ・ショッピング・センターとスカイ・ウォークで連結する「アラ・モアナ・ホテル」にて行われております改装工事に関して、下記に現在の状況をお知らせいたします。

＊建物の外装工事は、現在半分が完了しております。
　塗装作業については、８月半ばには終了する予定です。

＊２００５年７月２５日より、ラナイのレーリング（手すり）部分にガラスをはめ込み作業が開始されました。
　同作業は４日に１２部屋のペースで行われます。
　同作業中はバルコニーはご利用いただけませんのでご注意ください。
　尚、同工事のお知らせ文は、英語と日本語で表記されます。

＊プールの改装工事スケジュールがまもなく決定いたします。
　現在のところ、同工事は２００５年１０月には開始される予定です。
　プールの工事が開始後の１０〜１１月中は、お昼のファンクションルーム(２階)がご利用いただけません。
　現在ファンクションルームを予約されている方については、部屋の変更等の依頼がございますので、ご協力のほどお願いいたします。
　又、プール工事が完了して利用可能な状態になりましたら、ご連絡いたします。

＊コナ・タワーのフロアーのリノベーションが終了いたしました。
　今後、ワイキキ・タワーの客室がリノベーションに入ります。


以上、ご利用予定の方は、ご注意ください。