---

¡ÚÅÔ»ÔÊÌ°ÂÁ´¾ðÊó¡Ê¥È¥é¥Ù¥ë¥µ¥Ý¡¼¥È¡Ë¡Û- Å쥢¥¸¥¢

¥¸¥å¥¦¥±¥¤ (½Å·Ä) [ Chongqing ]

Ãæ¹ñ [ People¡Çs Republic of China ]Ãæ¹ñ¤Î¹ñ´ú

ÅÔ»ÔÊÌÅϹÒÀè®Êó

Ãæ¹ñ / »ÍÀî¾Ê¤Ë¤ÆȯÀ¸¤·¤¿ÃϿ̤αƶÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ (Âè°ìÊó)

·ÇºÜÆü»þ¡§2008ǯ05·î13Æü

¾ðÊóÄ󶡡§¥¨¡¼¥Ú¥Ã¥¯¥¹¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë³ô¼°²ñ¼Ò

¥Æ¥ì¥Ó¤ä¿·Ê¹Åù¤ÇÊóÆ»¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹Ä̤ꡢ£²£°£°£¸Ç¯£µ·î£±£²Æü ¸á¸å£±£´»þ£²£¸Ê¬¡¢»ÍÀî¾Ê¥¢¥Ð¥Á¥Ù¥Ã¥È²¥Á¥ã¥ó²¼«¼£½£Æâ¤Ç¡¢¥Þ¥°¥Ë¥Á¥å¡¼¥É£·.£¸¤ÎÂçÃϿ̤¬È¯À¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
ÃϿ̤ÎÍɤì¤Ï¿Ì¸»ÃϤÀ¤±¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢Ãæ¹ñ¹ñÅÚ¤ÎȾʬ°Ê¾å¤ÎÈϰϤǤⴶ¤¸¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

²¼µ­¤Ë¸½ºß¤Î»ÍÀî¾Ê´ØÏ¢ÃÏÊý¤Î´Ñ¸÷ÃÏ¡¢´Ñ¸÷»ÜÀß¡¢Æ»Ï©¾õ¶·¡¢¶õ¹Á¤Î¾õ¶·Åù¤ò¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¡Ú ³ÆÅԻԤξõ¶· ¡Û
¢£ ½Å·Ä¡¢µÚ¤ÓÀ®ÅÔ»ÔÆâ
ÂçÊÑÍɤ줿´¶¤¸¤¬¤¢¤ê¡¢·úʪÆâ¤Ë¤¤¤ë»Ô̱¤¿¤Á¤Ï¤Û¤È¤ó¤É·úʪ¤ò½Ð¤Æ¡¢¹­¤¤¾ì½ê¤Ë°ÜÆ°¤·¤Þ¤·¤¿¡£
»ÔÆâ¤ÎÅ´¶Ú¥³¥ó¥¯¥ê¡¼¥È¹âÁØ¥Ó¥ë¤Ï̵»ö¤Ç¤¹¡£
°ìÊý¡¢ÄÌ¿®»ÜÀߤ¬ÃϿ̤ÇÇË»¤µ¤ì¡¢À®ÅÔ»ÔÆâ¤Î°ìÉô¤Ï̤¤ÀÏ¢Íí¤¬¼è¤ì¤Ê¤¤¾õ¶·¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¸½ºß²óÉüÃæ¤Ç¤¹¡£

¢£ ¥Á¥ã¥ó²¼«¼£½£
·úʪ¤ÎÌó£±/£³¤¬Êø²õ¤·¡¢¸òÄÌÃæÃÇ¡¢ÄÌ¿®ÃæÃÇ¡¢ÅÅÎÏÃæÃǤξõ¶·¤Ç¤¹¡£
º£Ä«¤ÎÅý·×¤Ë¤è¤ë¤È¡¢»ÍÀî¾Ê¤Ç¤Î»à¼Ô¤Ï£¹,£²£±£¹¿Í¤Ë¤Î¤Ü¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Èï³²¤Î¤â¤Ã¤È¤âÂ礭¤¤³¹¤Ï¡¢汶À¡¢ËÌÀ¡¢Íý¸©¡¢Ìи©¡¢ùþÍÛ»ÔÊÕ¤ê¤Ç¤¹¡£

¡ÌΦϩ¤Î¸òÄ̾õ¶·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡Í
* ÅÔ¹¾±á¡Á汶Àî´Ö¤ÎÅÓÃæ¡¢»çÄÚÊÞ¥À¥àÉÕ¶á¤Îƻϩ¤ËÃÏÈ×´ÙÍ¤¿¿ô²Õ½ê¤¢¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢Ä̹Իߤá¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
* Ëô¡¢À®ÅÔ¡ÁÌÊÍÛ¤ò·ë¤Ö¹â®ƻϩ¤Î83km¤Î¾ì½ê¤ËÃÏÈ×ÄÀ²¼¤¬È¯À¸¤·¤¿¤¿¤á¡¢¸½ºß¡¢±ýÉü¤È¤âÄ̹Իߤá¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
* ½Å·Ä¡ÁÀ®ÅÔ¤ò·ë¤Ö¹â®ƻϩ¤Ë»Ù¾ã¤Ï̵¤¯¡¢Ä̾ïÄ̤êÄ̹Ԥ¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£


¡Ú ³ÆÅԻԤΥ¤¥ó¥Õ¥é¤Î¾õ¶· ¡Û
¢£ ½Å·Ä»Ô (Éðδ¡¢Âç­´Þ¤à)
* À¸³è¡§ Åŵ¤¡¢¥¬¥¹¡¢¿åÆ» --- Àµ¾ï
* ÄÌ¿®¡§ ³µ¤ÍÌäÂê¤Ê¤·¡¢¤¿¤Þ¤ËÄ̤¸¤Ê¤¤»ö¤â¤¢¤ë
* ¸òÄ̵¡´Ø¡§ ¶õ¹Á¡¢±Ø¡¢Á¥¡¢Å´Æ»¡¢¥Ð¥¹¡¢Ä¹µ÷Î¥¥Ð¥¹ --- Àµ¾ï
* ÅÔ»Ô´Ö¤Îƻϩ¡§ Àµ¾ï
* ι¹Ô´ØÏ¢»ÜÀß¡§ ¥Û¥Æ¥ë¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢´Ñ¸÷ÃÏ --- Àµ¾ï

¢£ »°¶®
* À¸³è¡§ Åŵ¤¡¢¥¬¥¹¡¢¿åÆ» --- Àµ¾ï
* ÄÌ¿®¡§ ÌäÂê¤Ê¤·
* ¸òÄ̵¡´Ø¡§ ¶õ¹Á¡¢±Ø¡¢Á¥¡¢Å´Æ»¡¢¥Ð¥¹¡¢Ä¹µ÷Î¥¥Ð¥¹ --- Àµ¾ï
* ÅÔ»Ô´Ö¤Îƻϩ¡§ Àµ¾ï
* ι¹Ô´ØÏ¢»ÜÀß¡§ ¥Û¥Æ¥ë¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢´Ñ¸÷ÃÏ --- Àµ¾ï

¢£ À®ÅÔ»Ô
* À¸³è¡§ Åŵ¤¡¢¥¬¥¹¡¢¿åÆ» --- ¤Û¤ÜÀµ¾ï
* ÄÌ¿®¡§ ÉÔÄ´¡¢¤¿¤Þ¤ËÄ̤¸¤ë»ö¤â¤¢¤ë
* ¸òÄ̵¡´Ø¡§
¡¡¶õ¹Á¡¢±Ø --- Àµ¾ï
¡¡¥Ð¥¹¡¢--- º®Íð¤ÎÍÍ»Ò
¡¡Ä¹µ÷Î¥¥Ð¥¹ --- ÅÔ¹¾±á ¹Ô¤­¡¢Ìи© ¹Ô¤­¡¢ÆÁÍÛ ¹Ô¤­¡¢ÌÊÍÛ ¹Ô¤­ --- ÉÔÄÌ
¡¡°ìÈ̼Öξ --- °ìÉôµ¬À©¤¢¤ê
¡¡¢¨µßµÞ¡¢µß±çÍѤμÖξÅù¤ÏºÇÍ¥Àè¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
* ÅÔ»Ô´Ö¤Îƻϩ¡§ º®Íð¤ÎÍÍ»Ò
* ι¹Ô´ØÏ¢»ÜÀß¡§ ¥Û¥Æ¥ë¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢´Ñ¸÷ÃÏ --- °ìÉô±Ä¶È¤òÃæ»ß

¢£ ²åÈý»³
* À¸³è¡§ Åŵ¤¡¢¥¬¥¹¡¢¿åÆ» --- Àµ¾ï
* ÄÌ¿®¡§ Ä̤¸¤Þ¤¹
* ¸òÄ̵¡´Ø¡§ ±Ø¡¢Å´Æ»¡¢¥Ð¥¹¡¢Ä¹µ÷Î¥¥Ð¥¹ --- Àµ¾ï
* ÅÔ»Ô´Ö¤Îƻϩ¡§ Àµ¾ï
* ι¹Ô´ØÏ¢»ÜÀß¡§
¡¡¥Û¥Æ¥ë¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢´Ñ¸÷ÃÏ --- Àµ¾ï
¡¡»³Äº¶âĺ¤Ø¤Î¥í¡¼¥×¥¦¥§¥¤ --- °ì»þ±¿Å¾¤òÃæ»ß¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¸½ºß¤ÏÀµ¾ï¤Ë±¿Å¾¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¢£ ³Ú»³
* À¸³è¡§ Åŵ¤¡¢¥¬¥¹¡¢¿åÆ» --- Àµ¾ï
* ÄÌ¿®¡§ Ä̤¸¤Þ¤¹
* ¸òÄ̵¡´Ø¡§ ±Ø¡¢Å´Æ»¡¢¥Ð¥¹¡¢Ä¹µ÷Î¥¥Ð¥¹ --- Àµ¾ï
* ÅÔ»Ô´Ö¤Îƻϩ¡§ Àµ¾ï
* ι¹Ô´ØÏ¢»ÜÀß¡§ ¥Û¥Æ¥ë¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢´Ñ¸÷ÃÏ --- Àµ¾ï

¢£ ÅÔ¹¾±á
* À¸³è¡§ Åŵ¤¡¢¥¬¥¹¡¢¿åÆ» --- ÉÔÄ´¡¢Ä̾ïÄ̤êÍøÍѽÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£
* ÄÌ¿®¡§ ÉÔÄ´¡¢¤¿¤Þ¤ËÄ̤¸¤ë»ö¤â¤¢¤ë¡£
* ¸òÄ̵¡´Ø¡§ ±Ø¡¢Å´Æ»¡¢¥Ð¥¹¡¢Ä¹µ÷Î¥¥Ð¥¹ --- ÉÔÄ´¡¢Â¿¤¯¤¬±¿¹Ô¤òÃæ»ß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡¡¢¨µßµÞ¡¢µß±çÍѤμÖξÅù¤ÏºÇÍ¥Àè¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
* ÅÔ»Ô´Ö¤Îƻϩ¡§ Ä̹ÔÉԲĤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹¤¬¡¢À®ÅÔ¤ò·ë¤Öƻϩ¤ÏÄ̹ԲÄǽ¤Ç¤¹
¡¡¡¡¢¨²é椫¤éÅÔ¹¾±á¡¢±Ç½¨¡¢汶Àî¤Ø¤Îƻϩ¤Ï¡¢Ä̹ÔÉԲĤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹
* ι¹Ô´ØÏ¢»ÜÀß¡§
¡¡¥Û¥Æ¥ë¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢´Ñ¸÷ÃÏ --- ±Ä¶È¤òÃæ»ß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹
¡¡ÅÔ»Ô´Ö¤Îƻϩ ---

¢£ ²éζ
* ÄÌ¿®¡§ ÉÔÄÌ
* ÅÔ»Ô´Ö¤Îƻϩ --- ²é椫¤éÅÔ¹¾±á¡¢±Ç½¨¡¢汶Àî¤Ø¤Îƻϩ¤Ï¡¢Ä̹ÔÉԲĤȤʤäƤ¤¤Þ¤¹
¡¡¢¨ÅÅÏä¬Ä̤¸¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¾ÜºÙ¤¬ÉÔÌÀ¤Ç¤¹¡£

¢£ ¶åÜ͹¡¦²«Î¶
* À¸³è¡§ Åŵ¤¡¢¥¬¥¹¡¢¿åÆ» --- Àµ¾ï
* ÄÌ¿®¡§ Ä̤¸¤Þ¤¹
* ¸òÄ̵¡´Ø¡§
¡¡¶õ¹Á --- ºòÆü¡¢µÚ¤ÓËÜÆü¤Î°ìÉô¥Õ¥é¥¤¥È¤ËÃٱ䡢¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤¬È¯À¸¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¸½ºß¤ÏÄ̾ïÄ̤걿¹Ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Ä¹µ÷Î¥¥Ð¥¹ --- Ìи©¡¢汶Àî¡¢²éζ¡¢À®ÅÔ¡¢Ê¿Éð¡¢ÌÊÍÛ¡¢ÆÁÍۤؤÎƻϩ¤¬Ä̹ÔÉԲĤȤʤäƤ¤¤ë¤¿¤á¡¢±¿¹Ô¤òÃæ»ß¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
* ι¹Ô´ØÏ¢»ÜÀß¡§ ¥Û¥Æ¥ë¡¢¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¢´Ñ¸÷ÃÏ --- Àµ¾ï
¢¨ºòÆü¤ÈËÜÆü¤Î¸½ÃÏÂںߴѸ÷µÒ¿ô¡§ ·× Ìó£±£²,£°£°£°¿Í



¤³¤ÎÅÙ¤ÎÃæ¹ñ »ÍÀî¾Ê¤ò¿Ì¸»¤È¤·¤¿ÂçÃϿ̤ˤè¤ê¡¢Â¿¤¯¤Î¿ÍÌ¿¤¬¼º¤ï¤ì¤¿¤³¤È¤Ë¿´¤è¤ê°¥Åé¤Î°Õ¤òɽ¤¹¤ë¤È¶¦¤Ë¡¢ÈïºÒ¤µ¤ì¤¿Êý¡¹¤ËÂФ·¤ª¸«Éñ¤¤¤ò¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£
Èï³²¤ËÁø¤ï¤ì¤¿Êý¡¹¤Î®¤ä¤«¤Ê²úÉü¤ÈÈïºÒ¤«¤é¤ÎÉü¶½¤¬¿Þ¤é¤ì¤ë¤³¤È¤òµ§Ç°¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¼ÒÃÄË¡¿Í ÆüËܳ¤³°¥Ä¥¢¡¼¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼¶¨²ñ