ハノイの中心部に位置するデラックスホテル「ソフィテル・レジェンド・メトロポール・ハノイ」では、以下の予定でプールの改修工事を実施いたします。

■ 工事概要
* 工事期間: ２０１２年７月１６日〜２２日
* 工事箇所: プール及びプールサイド
* 作業時間: ０９:００〜１５:００
* 影響等: 上記期間、プールはクローズとなり、ご利用いただけません。

現在、既にプールサイドの工事は開始されておりますが、プールの利用自体に問題はありません(通常通り利用可能)。 尚、プールサイドの工事は７月２２日以降、約２週間程度続く模様です。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。


※ソフィテル・レジェンド・メトロポール・ハノイ (Hotel Sofitel Legend Metropole Hanoi)
　住所: 15 Ngo Quyen Street, Hoan Kiem District, 10000 HANOI