フィンランドでは、クリスマス・年末年始の時期にいくつかのホテルがクローズいたします。
以下に、ヘルシンキ、エスポー(Espoo)、ヴァンター(Vantaa)の「ソコス」及び「ラディソン」チェーンの状況をお知らせいたします。

■ 「ソコス」及び「ラディソン」チェーンのクリスマス・年末年始の営業状況
◎ ヘルシンキ
〔平常通りオープン〕
　* ソコス・ホテル・アルバート(ALBERT)
　* ソコス・ホテル・アルクサンテリ(ALEKSANTERI)
　* ソコス・ホテル・プレジデンティ(PRESIDENTTI)
　* ソコス・ホテル・トルニ(TORNI)
　* ソコス・ホテル・ヴァークナ(VAAKUNA)
　* ラディソン・ブル・シーサイド(SEASIDE)
　* ラディソン・ブル・ローヤル(ROYAL)
　* ラディソン・ブル・プラザ(PLAZA)

〔一時クローズ〕
　* ソコス・ホテル・ヘルシンキ(HELSINKI) --- １２月２１〜２７日クローズ
　* ソコス・ホテル・パシラ(PASILA) --- １２月１９日〜２０１５年１月０７日クローズ

◎ エスポー
　* ソコス・ホテル・タピオラ・ガーデン(TAPIOLA GARDEN) --- １２月２０〜２９日クローズ
　* ラディソン・ブル・エスポー(Espoo) --- 平常通りオープン

◎ ヴァンター
　* ソコス・ホテル・フラミンゴ(FLAMINGO) --- 平常通りオープン
　* ソコス・ホテル・ヴァンター(VANTAA) --- １２月２０〜３０日クローズ

またヘルシンキの
　* ヒルトン・カラスタヤトルッパ(Kalastajatorppa)
　* ヘレステン・ヘルシンキ・パーラメント(Hellesten Helsinki Parliament)
両ホテルは、クリスマス・年末年始共にクローズいたします。

同時期にご利用予定の方は、ご注意ください。