２０１５年６月１３日(土)、ロンドンではエリザベス女王の誕生式典(The Queen’s Official Birthday)のパレード「Trooping the colour」が以下の予定で行われます。

■ 詳細
〔スケジュール〕
　１０:００頃: ホース・ガーズ・パレード(Horse Guard Parade)の広場にてスタート
　１３:００頃: ロンドン塔(Tower of London)にてフィニッシュ

〔交通規制〕
　当日は、以下の道路がクローズされます。
　・ Constitution Hill
　・ Spur Road
　・ The Mall
　・ Admiralty Arch
　・ Marlborough Road
　・ Birdcage Walk and Great George Street

〔詳細〕
　URL　http://www.householddivision.org.uk/trooping-the-colour (英語)

同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。
なお、このパレードは「ザ・マル」(The Mall)、及び「セント・ジェームズ・パーク」(St James's Park)からもご覧いただけますので、当日ロンドンにご滞在中の方は、是非ご覧ください。