ロンドンにて、現地時間２００５年７月２１日(木) １２:３０頃に発生いたしました地下鉄駅での同時爆発事件に関して、現地時間７月２２日(金) 午後１７:００時点での状況は下記の通りです。


■ 地下鉄：
＊７月２１日(木)の爆発事件の影響により、下記の駅が閉鎖されています。
・ ウォレン・ストリート駅
・ オーバル駅
・ シェパーズブッシュ駅
・ ストックウェル駅

＊下記の駅は、７月０７日に発生した同時爆破テロ事件以降、引き続き閉鎖されています。
・ エッジウエアロード駅
・ オールドゲート駅
・ ラッセルスクエア駅は

＊運行に支障が出ているラインは、下記の通りです。
・ ハマースミス＆シテイライン (Hammersmith & City Line) --- 全線運行停止
・ ピカデリーライン (Piccadilly Line) ---
　ハイドパークコーナー駅〜アーノスグローブ駅間 運行停止
　オックスブリッジ駅〜ライナーズレーン駅間 運行停止、但しメトロポリタンラインでオックスブリッジまでは運行されています。
・ ディストリクトライン(District Line) --- ハイストリートケンジントン駅〜エッジウエア駅間 運行停止。
　※この状況は以前と変わっていません。
・ サークルライン (Circle Line) --- 全線運行停止
　※この状況は以前と変わっていません。
・ メトロポリタンライン (Metropolitan Line) ---
　ファリントン駅〜オールドゲート駅 運行停止
　モーアパーク〜ワットフォード間 運行停止
・ ビクトリアライン (Victoria Line) --- 遅延があるものの運行再開
・ ノーザンライン (Northern Line) --- モードン駅〜ケニントン駅間 運行停止


■ その他の交通機関：
・ ユーロスター --- 通常通り運行されています。
・ ヒースロー・エキスプレス --- ７月２１日は約３０分程の遅れにて運行しておりましたが、通常通りの運行に戻りました。
・ 在来線 --- 通常通り運行されています。

・ バス --- ハックニーとシェパーズブッシュ、エッジウエア・ロード界隈、ストックウエル界隈においては迂回運行が行なわれています。
　それ以外は通常通りの運行です。


■ 空港：
セキュリティの強化は依然として続いておりますが、到着やチェックインの状況は通常通りです。


■ 市内の様子・交通事情：
シェパーズブッシュ界隈では、引き続き交通規制が敷かれています。
ヒースロー空港への高速道路Ｍ４、環状線のＭ２５では交通規制も無く、通常通りです。


■ 観光箇所：
通常通りオープンしております。ロンドン・アイもオープンいたしました。


■ その他：
全ての劇場、ミュージカル、ナイトショーの公演等は、通常通り行われおります。



以上、ご注意ください。
尚、また新しい情報が入り次第、お知らせいたします。