ハワイ州　ハワイ島におきまして現地時間２００６年１０月１５日 朝 ７:０８(日本時間 １０月１６日 深夜 ２:０８)に、マグニチュード６.６の地震が発生いたしました。
その地震の影響につきまして、日本時間 １０月１６日 １７:００現在の状況を下記にお知らせいたします。


■ ハワイ島
〔電力の状況〕
広範囲で停電が発生しています。
コナ地区は、電力が復旧いたしました。

〔島内道路の状況〕
一部で地滑り等が発生しております。

〔空港の状況〕
再開はしておりますが、フライトは乱れている模様です。
ヒロ空港は、オープンしています。

〔ホテルの状況〕
＊マウナラニホテル
客室内のテレビの落下、窓ガラスが割れる等の被害が発生いたしました。
ご宿泊のお客様は、一旦ゴルフ場内のギャラリーレストランに避難していただきました。特にケガ人は出ておりません。
同ホテルの１〜３階は安全性の確認がとれたため、お客様はお部屋に戻っております。４〜６階は客室の壁にヒビが入る等の被害が発生し、安全性が不明瞭なため、本日の宿泊は「シェラトン・ケアウホウベイ・リゾート」に移動していただきました。
尚、同ホテルのレストランは、ベイテラスのみ営業中です。
電気、水道は通常通りご利用いただけます。

---

■ オアフ島
〔電力の状況〕
現地新聞の情報によりますと、オアフ島では１７７,０００世帯が復旧したとの事です。
ワイキキ地区は、東側が一部復旧しております。

〔空港の状況〕
電力は戻りましたが、停電を繰り返している状況です。

〔ホテルの状況〕
ワイキキ東側の一部ホテルでは、電力が復旧いたしました。
停電中のため各ホテルはジェネレーターを利用し、パブリックエリアの電力を供給しておりますが、各部屋の電力までは供給出来ていない状況です。

〔電話〕
繋がりににくい状況にあります。
携帯電話は復旧いたしました。

---

■ フライトの状況　　※10/15 現地発、10/16 日本着
〔ノースウエスト航空〕
＊ＮＷ９便
　ホノルル発　変更前 １０:５５ → 変更後　１８:３５
　成　田　着　変更前 １３:５５ → 変更後　２１:３７ (予定)
＊ＮＷ２１便
　ホノルル発　変更前 １０/１５ １５:００ → 変更後　１０/１６ １０:００ (予定)
　成　田　着　変更前 １０/１６ １８:００ → 変更後　１０/１７ １２:５７ (予定)
＊ＮＷ１５便
　ホノルル発　変更前 １４:３０ → 変更後　１９:５４
　関　西　着　変更前 １８:０５ → 変更後　２３:３３ (予定)

〔全日空〕
＊ＮＨ１０５１便
　ホノルル発　変更前 １０:５０ → 変更後　１４:１０
　成　田　着　変更前 １４:４５ → 変更後　１７:３９

〔コンチネンタル航空〕
＊ＣＯ９０５便
　ホノルル発　変更前 １３:２５ → 変更後　１６:２６
　中　部　着　変更前 １７:００ → 変更後　１９:２８

〔ＪＡＬウェイズ〕
＊ＪＯ７５便
　ホノルル発　変更前 １１:１５ → 変更後　１７:５５
　成　田　着　変更前 １４:２０ → 変更後　２０:５３
＊ＪＯ７１便
　ホノルル発　変更前 １１:５０ → 変更後　１８:３５
　成　田　着　変更前 １４:５５ → 変更後　２１:２３ (予定)
＊ＪＯ７７便
　ホノルル発　変更前 １２:２０ → 変更後　１９:０９
　関　西　着　変更前 １６:０５ → 変更後　２２:３５ (予定)
＊ＪＯ７３便
　ホノルル発　変更前 １２:５０ → 変更後　１９:３８
　成　田　着　変更前 １５:５５ → 変更後　２２:３２ (予定)
＊ＪＯ７９便
　ホノルル発　変更前 １３:２０ → 変更後　２０:２２
　成　田　着　変更前 １６:４０ → 変更後　２３:２７ (予定)
＊ＪＯ８３便
　ホノルル発　変更前 １３:５０ → 変更後　２０:３３
　中　部　着　変更前 １７:１５ → 変更後　２３:３５ (予定)