２０１０年９月、オアフ島にて開催予定の「イベント情報」をお知らせいたします。
これらのイベントにあわせ、どうぞオアフ島にお越し下さい。

■ ファーストフライデー
日時: ２０１０年９月０３日(金) １７:００〜２１:００
場所: ダウンタウン
〔概要〕
毎月第１金曜日の夜に開催されるカルチャーイベントです。各ギャラリーでは絵画や写真の作品展、ライブミュージックなどが楽しめます。
また、この日はダウンタウンの多くのレストランやショップが営業時間を延長しています。
　※問い合せ: ８０８−７３９−９７９７
　※URL　http://www.firstfridayhawaii.com/ (英語)

■ セシリオ＆カポノ「Back in the Day」コンサート
日時: ２０１０年９月０３日(金)〜０４日(土) １８:３０〜
場所： ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチリゾート＆スパ
〔概要〕
１９７０年代から活動を続けるハワイのデュオ、セシリオ＆カポノのコンサート。
コンサートでは、セシリオ・ロドリゲスとヘンリー・カポノがポップな歌声を聞かせてくれます。チケットはＵＳ＄３７〜１２５。
　※問い合せ: ８０８−５５０−８４５７
　※URL： http://www.ceciliokapono.com/concerts/ (英語)

■ 沖縄フェスティバル
日時: ２０１０年９月０４日(土)〜０５日(日) １０:００〜１８:００
場所: カピオラニ公園
〔概要〕
２８回目を迎える沖縄文化と伝統を紹介するイベント。
会場のカピオラニパークでは沖縄蕎麦、アンダギーをはじめとする御当地グルメが並びます。また沖縄の方言や文化についての展示なども予定されています。
　※問い合せ: ８０８−８４１−４７５５
　※URL　http://www.okinawanfestival.com/ (英語、日本語)

■ ワイキキ・ラフウォーター・スイム
日時: ２０１０年９月０６日(月) ０９:００スタート
場所: ワイキキ沖
〔概要〕
ワイキキ東岸のサンスシビーチからヒルトンハワイアンビーチまでの２４マイルを約１,０００人のスイマーが泳ぐラフウォーターレース。
　※問い合せ: ８０８−２５８−８５３３
　※URL　http://www.wrswim.com/ (英語)

■ マノア・ジャズ＆ヘリテージ・フェスティバル
日時: ２０１０年９月１７日(金)〜１８日(土)
場所: ハワイ大学マノア校 アンドリューズ野外劇場
〔概要〕
高校、大学生を対象としたジャズのワークショップや実演、コンサートなどを２日間にわたって楽しむイベント。ハワイの涼しい風に吹かれながらジャズを聴いてみるのはいかがでしょうか。
　※問い合せ: ８０８−９５６−８２４６
　※URL　http://www.outreach.hawaii.edu/community/ (英語)