２０１０年９月１０日、アラモアナセンターで、センター内の５０店舗以上が参加し、ファッションイベント「ファッションズ・ナイト・アウト」が開催されます。
「ファッションズ・ナイト・アウト」は、雑誌「ヴォーグ」(Vogue)の米国版編集長の呼びかけで始まったイベントで、２回目となる今年は、ニューヨーク、東京、パリ、ミラノ、マドリッド、ロンドン等、世界１６ヵ国の都市で同時開催されます。
アラモアナセンターでは、ラグジュアリー・ブティックやアパレル・ブランドを中心に、インストア・イベントやカクテルパーティー、ギフト進呈のプロモーション、ライブ・エンターテイメント等様々な催しが行われます。また、開催当日、このイベントに参加するアラモアナセンター内の店舗で、ＵＳ７５ドル以上の買い物をすると「ファッションズ・ナイト・アウト」限定トートバッグがプレゼントされます。


■ ファッションズ・ナイト・アウト (Fashion's Night Out)
　開催日時: ２０１０年９月１０日(金) １７:００〜２１:００
　場所: アラモアナセンター
　※参加店舗、各種イベントの詳細は下記URLを参照ください。
　　URL： http://www.alamoanacenter.com/fno.htm (英語)
◎ イベントトートバッグのプレゼント：
　対象: ２０１０年９月１０日(金) １７:００〜２１:００の間にイベント参加店舗でＵＳ＄７５以上購入の１３歳以上の方(ギフト・カードの購入は対象外です)
　場所: ファッションズ・ナイト・アウト レセプション・デスク
　　　　(センター・コート　モール・レベル2)
　※お一人様１つまで、数に限りがあります。

■ お問い合わせ−アラモアナセンター
　住所: 1450　Ala Moana Blvd., Honolulu, Hawaii 96814
　営業時間: 月〜土曜 ０９:３０〜２１:００、日曜 １０:００〜１９:００
　電話: ８０８−９５５−９５１７
　詳細: URL　http://www.alamoanacenter.jp/index.htm (日本語)