２０１１年９月、オアフ島にて開催予定の「イベント情報」をお知らせいたします。
これらのイベントにあわせ、どうぞオアフ島にお越し下さい。

■ ファーストフライデー
日時: ２０１１年９月０２日(金) １７:００〜２１:００
場所: ダウンタウン
〔概要〕
毎月第１金曜日の夜に開催されるカルチャーイベントです。各ギャラリーでは絵画や写真の作品展、ライブミュージックなどが楽しめます。
また、この日はダウンタウンの多くのレストランやショップが営業時間を延長しています。
　※問い合せ: ８０８−７３９−９７９７
　※URL　http://www.firstfridayhawaii.com/ (英語)

■ 沖縄フェスティバル
日時: ２０１１年９月０３日(土)〜０４日(日) １０:００〜１８:００
場所: カピオラニパーク
〔概要〕
２９回目を迎える沖縄文化と伝統を紹介するイベント。
会場のカピオラニパークでは沖縄そば、アンダギーをはじめとする沖縄のご当地グルメが並びます。また沖縄の方言や文化についての展示なども予定されています。
　※問い合せ: ８０８−６７６−５４００
　※URL　http://www.okinawanfestival.com/ (英語)

■ ワイキキ・ラフウォーター・スイム
日時: ２０１１年９月０５日(月) ０９:００スタート
場所: ワイキキ沖
〔概要〕
ワイキキ東岸のサンスーシービーチからヒルトンハワイアンビーチまでの２.３８４マイル(3.84km)を泳ぐラフウォーターレース。
毎年、約１,０００人のスイマーが参加します。
　※問い合せ: ８０８−２５８−８５３３
　※URL　 http://www.waikikiroughwaterswim.com/ (英語)

■ アロハ・フェスティバル・ワイキキ・ホオラウレア
日時: ２０１１年９月１７日(土) １９:００〜
場所: ワイキキ カラカウア通り
〔概要〕
ハワイの文化と伝統を紹介する恒例の「アロハ・フェスティバル」のイベントの１つで、ワイキキのカラカウア通りを一部車両通行止めにして開催される大規模なお祭り。
ストリートでは各種クラフト品や食べ物の販売、ステージではフラをはじめとするエンターテイメントが行われます。
　※問い合せ: ８０８−４８３−０７３０
　　URL　http://www.alohafestivals.com/ (英語)

■ ハワイ・シニア・フェア 「グッド ライフ エキスポ」
日時: ２０１１年９月２３日(金)〜２４日(土) ０８:３０〜１６:３０
場所: ニールブレイズデル展示場 (住所: 777 Ward Ave.)
〔概要〕
５０歳以上を対象としたイベント。
会場では、終日楽しめるようにエンターテイメントなどが予定されています。
　※問い合せ: ８０８−８３２−７８７８