ロイヤル ハワイアン センターの「ロイヤルグローブ」のリニューアルオープン、及び「ヘルモアハレ＆ゲストサービス」の新設を祝うセレモニーが２０１３年９月０６日(金)に行われました。

ロイヤルグローブのリニューアル工事は、カラカウア通りからの見通しとセンターへのアクセスを改善する目的で５ヵ月かけて行われ、新たに池や橋や噴水が追加されたほか、バニアンツリーの下には多目的なパフォーマンスに利用できるステージや観客用の芝生エリア、ハワイに伝わる歴史や地名にまつわるストーリーボードなどが新設されました。
また、ロイヤルグローブに面したＢ館１階には「ヘルモアハレ＆ゲストサービス」がオープンし、センターで開催されるイベントやショップの情報、ビデオやタッチパネルでハワイの歴史や文化を紹介するポスピタリーデスクが設けられています。

ハワイの王族が住み、１万本の椰子の木が茂っていたワイキキのヘルモアを再現したロイヤルグローブには、センターの所有者でネイティブハワイアンの教育を行うカメハメハ スクールズの創設者、パウアヒ王女の銅像が建っています。
また、オヒアレフアやクプクプなどハワイ固有の植物が植えられているほか、ハワイ語で湧き出る水という意味のワイキキを象徴する池や噴水が設置されています。


※ロイヤル ハワイアン センター「ヘルモアハレ＆ゲストサービス」
　TEL: (８０８) ９２２−２２９９
　日本語公式ウェブサイト: http://www.royalhawaiiancenter.com/jp
　日本語公式Facebookページ: http://Facebook:www.facebook.com/royalhwnctrjp