ハワイ時間 ２０２３年１０月２６日更新

■ 山火事被災者への思いやりの心でマウイ島訪問を
「たとえ遠くからであっても、ラハイナタウンの影響を受けた地域に入ったり、その地域の写真を撮ったりしないでください。」 「地元企業を応援します。」 これらはハワイ・ツーリズム・オーソリティ(HTA) が継続的に共有しているメッセージの一部です。今、訪問者からの主な質問の 1 つは、マウイ島の人々の復興をどのように支援できるかということです。

ＨＴＡは、さまざまなコミュニティメンバーやパートナーと連携し、マインドフルな訪問を歓迎するマウイ島住民の多様な側面をまとめ、訪問者がマウイをどのようにマラマできるかを共有する新しいビデオを作成しました。さらに、ジョシュ・グリーン州知事のウェルネス・アンド・レジリエンス局、ＨＴＡ、マウイ郡が提携し、地域社会の治癒を支援するため、思いやりある旅のヒントを記載した情報パンフレットとスクリーンサイネージも作成しました。
これらのリソースは、旅行者、航空会社、宿泊施設、レンタカー会社、ショップ、レストラン、ツアーオペレーター、その他の企業に幅広く配布されます。

ＨＴＡのダニエル・ナーホオピイ暫定社長兼最高経営責任者(CEO)は「地域社会の指導に留意し、ＨＴＡとそのパートナーは、旅行者が到着前と到着後に、思いやりを持って訪問することでマウイ島をサポートできる明確な方法を示しています。私たちは、旅行者が現在の状況を理解し、旅の経験がこれまでと少し異なる可能性があることを理解してもらえるよう、取り組んでいます」と述べました。

ナホオピイ氏はさらに「マウイに対して寄せられた多大な支援に対する感謝と、思いやりのある旅行が島の復興にどのように役立つかを伝える心のこもったメッセージを共有するために協力してくれたコミュニティの人々に感謝します」とコメントしました。

マウイ郡は、訪問者が支援できる地元企業やイベントのリストを掲載した MauiNuiFirst.com ウェブサイトを立ち上げました。

※ウェブサイトはこちら　→　https://www.mauinuifirst.com/

---

ハワイ時間 ２０２３年１０月２３日更新

■ マウイ郡がマウイ島西部の１１月１日の再開を発表
２０２３年１０月８日にマウイ島西部の宿泊施設の段階的再開が始まったマウイ島について、本日、リチャード・ビッセンマウイ郡長は、ラハイナ以北のマウイ島西部のまだ再開していない地域(カハナからカアナパリまでの第2段階と第3段階)を、１１月１日(水)に再開すると発表しました。

この決定は、ラハイナ市長の諮問チーム、赤十字、その他のパートナーとの協議、および再開の第１段階後のコミュニティからのフィードバックを経て行われました。
ジョシュ・グリーン州知事、ビッセン　マウイ郡長、赤十字は、避難した山火事被災者の住居が、再開によって危険にさらされることはないとしています。

ハワイ・ツーリズム・オーソリティは旅行者に対し、マウイ島西部の個々の宿泊施設、アクティビティ、企業に空室状況と営業時間などを確認するようアドバイスしています。
８月の壊滅的な山火事の後、旅行者がマウイ島に戻ることは、島民の雇用をとビジネスを継続し、コミュニティを支援するのに役立ちます。