大連開発区に位置する共に４ッ星ホテルの「東方大厦」(イーストホテル)と「凱倫飯店」(ケレンホテル)では、下記の通りリノベーションを行う事になりました。

＊工事時間 --- 毎日 ０８:００〜１９:００

＊工事期間 (予定)
　「東方大厦」： ２００５年３月〜５月中旬
　「凱倫飯店」： ２００５年４月〜１０月 (予定)

＊工事内容 --- 両ホテル共、各階ごとに客室の内装工事を実施。

尚、工事中であっても客室とレストラン等の施設は、通常通り営業いたします。
以上、ご利用予定の方はご注意ください。