第４７回「ハワイアン・インターナショナル・ビルフィッシュ・トーナメント」が、２００６年７月２４日(月)から２８日(金)の期間、ハワイ島 コナ・コーストで開催されます。
これはスポーツ・フィッシングとして人気の高いカジキマグロ釣りの世界大会で、毎年トップ・クラスのフィッシャーが各国から参加します。
参加申込み方法等、詳しくは下記ウェブ・サイトをご覧ください。

　
■ お問合せ − ハワイアン・インターナショナル・ビルフィッシュ・トーナメント
開催期間： ２００６年７月２４日(月)〜２８日(金)
電話： ８０８−３２９−６１５５
詳細： ＵＲＬ　http://www.hibtfishing.com/ (英語)