現地時間６月１３日(水)午後(日本時間１４日未明)、グアテマラにて大きな地震が発生いたしました。
この地震につきまして、以下の通り在グアテマラ日本大使館より情報が入りましたので、お伝えいたします。

---

気象・地震・火山活動等観測所(INSIVUME)及び(国家災害対策委員会(CONRED)による公式発表

１) 発生日時： ６月１３日(水) １３:２９ (４９.１秒間)

２) 震源地： グアテマラ市南西８８ｋｍ地点 (当国エスクイントラ県)

３) 地震の規模： マグニチュード５.４

４) 震　度： ４ (エスクイントラ県)

５) 被害状況：
エスクイントラ県の一部道路にて小規模の土砂崩れが発生し、また、倒れてきた家具等により若干名のケガ人(軽傷)が出たものの、死者・重傷者、深刻な物損等の被害は報告されていない。
なお、１４日付当地紙報道によれば、サンチェスINSIVUME所長は、１３日の同地震発生後、体に感じない程度の余震が数回記録されているが、これは地震活動においてごく普通の現象であり、懸念すべきものではない旨述べた。

---

地震による大きな被害が出ていない事もあり、今のところ日本からのツアーも通常通り催行されておりますので、ご安心ください。