チリでは、例年より約２ヵ月早い２０１１年８月２０日(土)の２４:００より「夏時間」が開始されることになりました。
これに伴い、現地時刻はこれまでより１時間進み、日本との時差は以下の通りとなります。(8/20の24:00が8/21の01:00になります)

■ 夏時間適用後の日本とチリの時差
　* チリ本土 --- −１２時間 (8/20まで -13時間)
　* イースター島 --- −１４時間 (8/20まで -15時間)

尚、現在のところ夏時間の終了時期については、未定です。
この時期ご旅行をご予定の方は、ご注意ください。