---

¡ÚÅÔ»ÔÊÌ°ÂÁ´¾ðÊó¡Ê¥È¥é¥Ù¥ë¥µ¥Ý¡¼¥È¡Ë¡Û- À¾¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ

¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢ [ Republic of Austria ]

¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¤Î¹ñ´ú

¹ñÊÌ¥¤¥Ù¥ó¥È¾ðÊó

¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¡¡¥¦¥£¡¼¥ó / ¥¦¥£¡¼¥ó»ÔÆâ¤Î¡Ö¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡×

·ÇºÜÆü»þ¡§2015ǯ10·î23Æü

¾ðÊóÄ󶡡§¥¦¥£¡¼¥ó»Ô´Ñ¸÷¶É

£±£±·îÃæ½Ü¤«¤é¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Þ¤Ç¤Î´ü´ÖÃæ¡¢¥¦¥£¡¼¥ó»ÔÆâ¤ÎÈþ¤·¤¤¹­¾ì¤äÄ̤ê¤Ç¥í¥Þ¥ó¥Á¥Ã¥¯¤Ê¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥¯¥Ã¥­¡¼¤ä¥Ý¥ó¥Á¼ò¤Î¹á¤ê¤¬¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤òÂԤij¹³Ñ¤Ëɺ¤¤¤Þ¤¹¡£

¥¦¥£¡¼¥ó»ÔÄ£¼ËÁ°¹­¾ì¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡Ö¥¢¥É¥ô¥§¥ó¥È¤ÎËâË¡¡×¤Ç¤Ï¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤Î¥á¥ë¥Ø¥ó¥é¥ó¥É¤¬½Ð¸½¤·¤Þ¤¹¡£Ìó£±£µ£°¤Î²°Â椬ʤӡ¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ä¥ê¡¼¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ä¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÍÑÉÊ¡¢²Û»Ò¡¢¥Û¥Ã¥È¥É¥ê¥ó¥¯¤Ê¤É¤¬ÀªÂ·¤¤¤·¤Þ¤¹¡£»ÔÄ£¼ËÁ°¸ø±à¤ÎÌÚ¡¹¤ÏÈþ¤·¤¯¾þ¤é¤ì¡¢°Å¤¯¤Ê¤ë¤È¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¥Ã¥¯¤Ê¸÷¤òÊü¤Á¤Þ¤¹¡£¥²¡¼¥à¤ä¹©ºî¶µ¼¼¤Ê¤É»Ò¤É¤â¤¿¤Á¸þ¤±¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤âË­É٤ǡ¢²È²Ϣ¤ì¤Ë¿Íµ¤¤Î¹â¤¤¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£

¤³¤³¤«¤é¶á¤¤¥Þ¥ê¥¢¡¦¥Æ¥ì¥¸¥¢¹­¾ì¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹Â¼¤Ï¡¢Kunsthistorisches Museum(Èþ½Ñ»ËÇîʪ´Û)¤È¼«Á³»ËÇîʪ´Û¤Î´Ö¤¬ÉñÂæ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡££·£°¸®°Ê¾å¤â¤ÎÅÁÅýŪ¹©·ÝÉʤ䥪¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ê¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÉʤβ°Â椬ʤӡ¢£±£²·î£²£·Æü¤«¤é¤Ï¥·¥ë¥ô¥§¥¹¥¿¡¼Â¼¤ËÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£µìÁí¹çɱ¡ÀפΥ¯¥ê¥¹¥Þ¥¹Â¼¤Ï¥í¥Þ¥ó¥Á¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬Éº¤¤¡¢Æä˼ã¼Ô¤¿¤Á¤Ë¿Íµ¤¤Î¤¢¤ë¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹Â¼¤ÎÃæ±û¤Ë¥¢¥¤¥¹¥·¥å¥È¥Ã¥¯ÍѤΣ²¥ì¡¼¥ó¤¬Åо졣

¥Õ¥é¥¤¥¦¥ó¥°¹­¾ì¤Î¥¢¥ë¥È¥¦¥£¡¼¥Ê¡¼¡¦¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ï¡¢µì»Ô³¹¤Ç¤Ï¤â¤Ã¤È¤âÅÁÅýŪ¤Ê»Ô¤Ç¡¢¤¹¤Ç¤Ë£±£·£·£²Ç¯¤Ë»Ô¤¬³«¤«¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¹©·ÝÉÊ¡¢¥°¥é¥¹¤Î¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ê¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÍÑÉʤäÅÁÅýŪ¤Ê¥¯¥ê¥Ã¥Ú(¥­¥ê¥¹¥ÈÃÂÀ¸¾ìÌ̤òɽ¤¹ÌÚĦ¤ê¿Í·Á)¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡££±£¶»þ¤«¤é¤Ï¹­¾ì¤Ë¥¢¥É¥ô¥§¥ó¥È(ÂÔ¹ßÀá)¤Î²»³Ú¤¬Î®¤ì¤Þ¤¹¡£¶á¤¯¤Î¥¢¥à¥Û¡¼¥Õ¹­¾ì¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¤ÏÈþ½Ñ¹©·ÝÉʤ¬¿ô¿¤¯Ê¤Ӥޤ¹¡£

¥·¥§¡¼¥ó¥Ö¥ë¥óµÜÅÂÁ°¤Î¹­¾ì¤Ç·«¤ê¹­¤²¤é¤ì¤ëÈþ½Ñ¹©·ÝÉʻԡ¦¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ï¡¢²¦Ä«»þÂå¤Î¹ë²Ú¤ÊµÜŤòÇطʤˡ¢¥í¥Þ¥ó¥Á¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬Éº¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ï¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹°Ê¹ß¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ¥Ë¥å¡¼¥¤¥ä¡¼¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ËÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£¾ð½ï Ë­¤«¤Ê¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î¥¹¥¿¥ó¥É¤Ë¤Ï¡¢ÅÁÅýŪ¤Ê¼ê¹©·ÝÉÊ¡¢¼êºî¤ê¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Ç¥³¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¥«¥é¥Õ¥ë¤ÊÁõ¾þ¥í¥¦¥½¥¯¤Ê¤É¤¬Ê¤ӡ¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ò´Þ¤à¿ºÌ¤Ê»Ò¶¡ÍÑÆÃÊÌ¥×¥í¥°¥é¥à¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ù¥ë¥ô¥§¥Ç¡¼¥ìµÜŤÎÁ°¤Ç¤â¡¢²¦Ä«»þÂå¤ÎÊ·°Ïµ¤¤ÎÃæ¤Ç¡¢¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤¬³«ºÅ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£

¥«¡¼¥ë¥¹¥×¥é¥Ã¥Ä¤Î¥¢¡¼¥È¡¦¥¢¥É¥ô¥§¥ó¥È¤Ç¤Ï¡¢Â¿ºÌ¤Ê»Ò¶¡¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë²Ã¤¨¡¢Èþ½Ñ¹©·ÝÉʤòÃæ¿´¤È¤¹¤ë¿¤¯¤Î¥¹¥¿¥ó¥É¤¬Ê¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¥¤¥ó¥¹¥¿¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¥é¥¤¥Ö¡¦¥Ð¥ó¥É¡¢ÂçÆ»±é·à¤Ê¤É¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£¥·¥å¥Ô¥Ã¥Æ¥ë¥Ù¥ë¥¯¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¤â¡¢¥í¥Þ¥ó¥Á¥Ã¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤ÎÃæ¤Ë¿¤¯¤ÎÈþ½Ñ¹©·ÝÉÊ¥¹¥¿¥ó¥É¤¬Ê¤ӡ¢Ì£¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÍÑÉʤâË­É٤Ǥ¹¡£¤³¤³¤Ç¤Ïº£²ó½é¤á¤Æ¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹Í¹Êضɤ¬³«Àߤµ¤ì¡¢¥·¥å¥Ô¥Ã¥Æ¥ë¥Ù¥ë¥¯¡¦¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ÆÃÊÌÀÚ¼ê¤âȯ¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥·¥å¥Ô¥Ã¥Æ¥ë¥Ù¥ë¥¯¤Î¥í¥Þ¥ó¥Á¥Ã¥¯¤Ê¾®Ï©¤òÉñÂæ¤È¤¹¤ë¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ë¤â¡¢Èþ½Ñ¹©·ÝÉʤΥ¹¥¿¥ó¥É¤¬Ê¤Ӥޤ¹¤¬¡¢¤µ¤é¤Ë¡¢Ì£¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥ÈÍÑÉʤâË­É٤Ǥ¹¡£

Âç´ÑÍ÷¼Ö¹­¾ì¤Î¥¦¥£¥ó¥¿¡¼¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ç¤ÏÍÍ¡¹¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¤¬¼çÌò¤Ç¤¹¡£
¤³¤³¤Ç¤Ï£±·î£°£¶Æü¤Þ¤Ç¡¢»Ò¶¡ÍÑÂθ³¥È¥ê¥Ã¥×¡¢²»³Ú¤Î¥é¥¤¥Ö¡¦¥¢¥¯¥È¡¢Ìû²÷¤Ê¥·¥ç¡¼¥×¥í¥°¥é¥à¤¬·«¤ê¹­¤²¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Ä¹¤¤Îò»ËŪÇطʤ˴ð¤Å¤¯¥·¥å¥Æ¥Õ¥¡¥ó»û±¡Á°¹­¾ì¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ï£²£¶¤Î²°Âæ¤Ë¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢³ÆÃϤλºÊª¤¬Ê¤Ӥޤ¹¡£


¢£ ¥¦¥£¡¼¥ó»ÔÆâ¤Î¡Ö¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡× (2015ǯ)
¡ý ¥¦¥£¡¼¥ó»ÔÄ£¼ËÁ°¹­¾ì¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È (Wiener Adventzauber und Christkindlmarkt)
¡ÌÆü»þ¡Í
¡¡£±£±·î£±£µÆü¡Á£±£²·î£²£´Æü --- £±£°:£°£°¡Á£²£²:£°£°
¡¡¢¨£±£²·î£²£´Æü¤Î¤ß --- £±£°:£°£°¡Á£±£¶:£°£°
¡Ì½»½ê¡Í
¡¡Rathausplatz, 1010 Wien
¡Ì¾ÜºÙ¡Í
¡¡URL¡¡http://www.christkindlmarkt.at


¡ý ¥Þ¥ê¥¢¡¦¥Æ¥ì¥¸¥¢¹­¾ì¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹Â¼ (Weihnachtsdorf Maria-Theresien-Platz)
¡ÌÆü»þ¡Í
¡¡£±£±·î£±£¸Æü¡Á£±£²·î£²£¶Æü
¡¡¡¡ÆüÍË¡ÁÌÚÍË £±£±:£°£°¡Á£²£±:£³£°
¡¡¡¡¶âÍË¡ÁÅÚÍË £±£±:£°£°¡Á£²£²:£°£°
¡¡¢¨£±£²·î£²£´Æü¤Î¤ß --- £±£±:£°£°¡Á£±£¶:£°£°
¡¡¢¨£±£²·î£²£µÆü¡Á£²£¶Æü --- £±£±:£°£°¡Á£±£¹:£³£°
¡ý ¥Þ¥ê¥¢¡¦¥Æ¥ì¥¸¥¢¹­¾ì¤Î¥·¥ë¥ô¥§¥¹¥¿¡¼Â¼
¡ÌÆü»þ¡Í
¡¡£±£²·î£²£·Æü¡Á£²£°£±£¶Ç¯£±·î£°£±Æü --- £±£±:£°£°¡Á£±£¹:£³£°
¡¡¢¨£±£²·î£³£±Æü¤Î¤ß --- £±£±:£°£°¡Á£²£¶:£°£°(02:00)
¡Ì½»½ê¡Í
¡¡Maria Theresien-Platz, 1010 Wien
¡Ì¾ÜºÙ¡Í
¡¡URL¡¡http://www.weihnachtsdorf.at

¡ý ¥Ù¥ë¥ô¥§¥Ç¡¼¥ìµÜÅ¤Υ¯¥ê¥¹¥Þ¥¹Â¼ (Weihnachtsdorf Schloss Belvedere)
¡ÌÆü»þ¡Í
¡¡£±£±·î£²£°Æü¡Á£±£²·î£²£³Æü
¡¡¡¡·îÍË¡Á¶âÍË £±£±:£°£°¡Á£²£±:£°£°
¡¡¡¡ÅÚÍË¡ÁÆüÍË¡¦½ËÆü £±£°:£°£°¡Á£²£±:£°£°
¡Ì½»½ê¡Í
¡¡Prinz-Eugen-Strase 27, 1030 Wien
¡Ì¾ÜºÙ¡Í
¡¡URL¡¡http://www.weihnachtsdorf.at

¡ý µìÁí¹çɱ¡À×¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹Â¼ (Weihnachtsdorf Altes AKH)
¡ÌÆü»þ¡Í
¡¡£±£±·î£±£´Æü¡Á£±£²·î£²£³Æü
¡¡¡¡·îÍË¡Á¶âÍË £±£´:£°£°¡Á£²£²:£°£°
¡¡¡¡ÅÚÍË¡ÁÆüÍË¡¦½ËÆü £±£±:£°£°¡Á£²£²:£°£°
¡Ì½»½ê¡Í
¡¡Alserstrase/Spitalgasse, Hof 1, 1090 Wien
¡Ì¾ÜºÙ¡Í
¡¡URL¡¡http://www.weihnachtsdorf.at

¡ý ¥¢¥ë¥È¥¦¥£¡¼¥Ê¡¼¡¦¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È (Altwiener Christkindlmarkt)
¡ÌÆü»þ¡Í
¡¡£±£±·î£²£°Æü¡Á£±£²·î£²£³Æü --- £±£°:£°£°¡Á£²£±:£°£°
¡Ì½»½ê¡Í
¡¡Freyung, 1010 Wien
¡Ì¾ÜºÙ¡Í
¡¡URL¡¡http://www.altwiener-markt.at

¡ý ¥¢¥à¥Û¡¼¥Õ¹­¾ì¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È (Adventmarkt Am Hof)
¡ÌÆü»þ¡Í
¡¡£±£±·î£±£³Æü¡Á£±£²·î£²£³Æü
¡¡¡¡·îÍË¡ÁÌÚÍË £±£±:£°£°¡Á£²£±:£°£°
¡¡¡¡¶âÍË¡ÁÆüÍË £±£°:£°£°¡Á£²£±:£°£°¡¢¥¹¥Ê¥Ã¥¯£²£²:£°£°¤Þ¤Ç
¡Ì½»½ê¡Í
¡¡Am Hof, 1010 Wien
¡Ì¾ÜºÙ¡Í
¡¡URL¡¡http://www.weihnachtsmarkt-hof.at

¡ý ¥·¥§¡¼¥ó¥Ö¥ë¥óµÜÅ¤Υ«¥ë¥Á¥ã¡¼¡¦¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡õ¥Ë¥å¡¼¥¤¥ä¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È
¡¡(Kultur- und Weihnachtsmarkt & Neujahrsmarkt Schloss Schonbrunn)
¡ÌÆü»þ¡Í
¡¡£±£±·î£²£±Æü¡Á£±£²·î£²£¶Æü --- £±£°:£°£°¡Á£²£±:£°£°
¡¡¢¨£±£²·î£²£´Æü¤Î¤ß --- £±£°¡Á£±£¶:£°£°
¡¡¢¨£±£²·î£²£µÆü¡Á£²£¶Æü --- £±£°:£°£°¡Á£±£¸:£°£°
¡ý ¥Ë¥å¡¼¥¤¥ä¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È
¡ÌÆü»þ¡Í
¡¡£±£²·î£²£·Æü¡Á£²£°£±£¶Ç¯£±·î£°£³Æü --- £±£°:£°£°¡Á£±£¸:£°£°
¡Ì½»½ê¡Í
¡¡Schloss Schonbrunn, 1130 Wien
¡Ì¾ÜºÙ¡Í
¡¡URL¡¡http://www.weihnachtsmarkt.co.at

¡ý ¥«¡¼¥ë¥¹¥×¥é¥Ã¥Ä¹­¾ì¤Î¥¢¥É¥ô¥§¥ó¥È¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È (Art Advent - Kunst & Handwerk am Karlsplatz)
¡ÌÆü»þ¡Í
¡¡£±£±·î£²£°Æü¡Á£±£²·î£²£³Æü --- £±£²:£°£°¡Á£²£°:£°£°¡¢¥¹¥Ê¥Ã¥¯£²£±:£°£°¤Þ¤Ç
¡Ì½»½ê¡Í
¡¡Karlsplatz, 1010 Wien
¡Ì¾ÜºÙ¡Í
¡¡URL¡¡http://www.artadvent.at

¡ý ¥·¥å¥Ô¥Ã¥Æ¥ë¥Ù¥ë¥¯¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È (Weihnachtsmarkt am Spittelberg)
¡ÌÆü»þ¡Í
¡¡£±£±·î£±£³Æü¡Á£±£²·î£²£³Æü
¡¡¡¡·îÍË¡ÁÌÚÍË £±£´:£°£°¡Á£²£±:£°£°
¡¡¡¡¶âÍË £±£´:£°£°¡Á£²£±:£°£°
¡¡¡¡ÅÚÍË £±£°:£°£°¡Á£²£±:£³£°
¡¡¡¡ÆüÍË¡¦º×Æü £±£°:£°£°¡Á£²£±:£°£°
¡Ì½»½ê¡Í
¡¡Spittelberggasse, Schrankgasse, Gutenberggasse, 1070 Wien
¡Ì¾ÜºÙ¡Í
¡¡URL¡¡http://www.spittelberg.at

¡ý Âç´ÑÍ÷¼ÖÁ°¹­¾ì¤Î¥¦¥¤¥ó¥¿¡¼¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È (Wintermarkt am Riesenradplatz)
¡ÌÆü»þ¡Í
¡¡£±£±·î£²£±Æü¡Á£²£°£±£¶Ç¯£±·î£¶Æü
¡¡¡¡·îÍË¡Á¶âÍË £±£²:£°£°¡Á£²£²:£°£°
¡¡¡¡ÅÚÍË¡ÁÆüÍË¡¦º×Æü £±£±:£°£°¡Á£²£²:£°£°
¡¡¢¨£±£²·î£²£´Æü¤Î¤ß --- £±£²:£°£°¡Á£±£¶:£°£°
¡¡¢¨£±£²·î£³£±Æü¤Î¤ß --- £±£²:£°£°¡Á£²£¶:£°£°(02:00)
¡Ì½»½ê¡Í
¡¡Riesenradplatz, 1020 Wien
¡Ì¾ÜºÙ¡Í
¡¡URL¡¡http://www.wintermarkt.at/wintermarkt

¡ý ¥·¥å¥Æ¥Õ¥¡¥óÂç»û±¡Á°¹­¾ì¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡¦¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È (Weihnachtsmarkt am Stephansplatz)
¡ÌÆü»þ¡Í
¡¡£±£±·î£±£³Æü¡Á£±£²·î£²£¶Æü --- £±£±:£°£°¡Á£²£±:£°£°
¡¡¢¨£±£²·î£²£µÆü¡Á£²£¶Æü --- £±£±:£°£°¡Á£±£¹:£°£°
¡Ì½»½ê¡Í
¡¡¥¦¥£¡¼¥ó£±¶è¥·¥å¥Æ¥Õ¥¡¥ó»û±¡ / ChurhausgasseÄ̤ê
¡¡(Stephansplatz / Richtung Churhausgasse, 1010 Wien)
¡Ì¾ÜºÙ¡Í
¡¡URL¡¡http://www.weihnachtsmarkt-stephansplatz.at