２０１５年８月０２日(日)、フランクフルト市内中心部、並びにハイデルベルクではトライアスロンレースが開催されます。

■ レース概要
◎ レース名: Frankfurt City Triathlon --- フランクフルト
〔参加者数〕
　約２,０００人
〔影響等〕
　当日の午前０８:００〜１４:００頃にかけ、市内中心部では交通規制が敷かれるため、かなりの混雑が予想されます。
〔詳細〕
　URL　http://www.frankfurt-city-triathlon.de/ (ドイツ語)

◎ レース名: ハイデルベルクマン --- ハイデルベルク
〔参加者数〕
　約８００人
〔影響等〕
* 当日の午前０６:３０頃〜１４:００頃にかけ、市内及び郊外のコース周辺の道路では交通規制が敷かれ、混雑が予想されます。
* 午前０８:３０〜１４:００にかけて、ハイデルベルク城へのバスによるアクセスは不可となります。
　(ケーブルカーは通常通り運行される予定です。)
〔詳細〕
　URL　http://www.heidelbergman.de/en/ (英語のサイト)

同日に上記都市へのご旅行をご予定の方は、ご注意ください。