２０１６年秋の「ヴァイオリン博物館」のイベント・プログラムをご案内いたします。
９月２４日(土)〜１０月０９日(日)の期間開催される「STRADIVARIfestival」では、著名音楽家を招いてのコンサートが行われる他、特別展会場では、クレモナが生んだ１６世紀の発明家、ジャネッロ・トッリアーニ(Janello Torriani)展が開催されます。
またフェスティバルに先立つ９月１５日(木)には、ストラディヴァリウス「メシア(メサイア)」の里帰りを記念し、特別展が始まります。(12月18日まで)

シリーズ「ストラディヴァリの音色(Il suono di Stradivari)」を始め、アマティ、グァルネリ、ストラディヴァリの銘器の音色をお聴きいただけるこの秋のイベントを機に、日本の多くの皆様がクレモナを訪れてくださいますことを、心よりお待ち申し上げます。

■「ヴァイオリン博物館」２０１６年秋のイベントカレンダー
◎「ジャネッロ・トッリアーニ 〜ルネッサンスが生んだ天才〜」展
　　(Janello Torriani, Genio del Rinascimento)
　期間: ２０１６年９月１０日(土)〜２０１７年１月２９日(日)
　会場: Padiglione Andrea Amati
〔概要〕
　ジャネッロ・トッリアーニは、１６世紀初期にクレモナに生まれ１５８５年に亡くなるまでスペイン宮廷に仕えた天文学者、数学者、時計技師で、彼の名は当時からヨーロッパ中に知れ渡っていました。
　クレモナの鐘楼「Torrazzo」の天文時計は彼の手によるもので、今現在もオリジナルの部品を用いたまま機能しています。
　現在世界各国の博物館で、貴重資料として保存されている彼の「作品」が一同に会します。

◎ ストラディヴァリウス「メシア(メサイア)」里帰り特別展
　　(Lo Stradivari Messia torna a Cremona 1716/2016)
　期間: ２０１６年９月１５日(木)〜１２月１８日(日)
　会場: ヴァイオリン博物館展示室
〔概要〕
　１７１６年に作られたままの状態で、現在オクスフォードのアシュモレアン博物館に保存されているストラディヴァリのヴァイオリン「メシア(メサイア)」が、３００周年を記念して特別にクレモナに展示されます。

◎「メシア(メサイア)」里帰り記念コンサート
　　(Concerto di Gala in occasione dell'esposizione dello Stradivari Messia)
　日時: ２０１６年９月１５日(木) ２１:００〜
　会場: ヴァイオリン博物館室内楽ホール (Auditorium Giovanni Arvedi)
〔概要〕
　Stradivari Quartett
　* Xiaoming Wang / ヴァイオリン
　　　　→ ストラディヴァリ・ヴァイオリン「Aurea」(1715) 使用
　* Sebastian Bohren / ヴァイオリン
　　　　→ ストラディヴァリ・ヴァイオリン「King George」 (1710) 使用)
　* Lech Antonio Uszynski / ヴィオラ
　　　　→ ストラディヴァリ・ヴィオラ「Gibson」(1734) 使用
　* Maja Weber / チェロ
　　　　→ ストラディヴァリ・チェロ「Bonamy Dobree-Suggia」(1717) 使用
　* Per Lundberg / ピアノ

◎ STRADIVARIfestival オープニングコンサート --- Europa Galante, Fabio Biondi
　日時: ２０１６年９月２４日(土) ２１:００〜
　会場: ヴァイオリン博物館室内楽ホール (Auditorium Giovanni Arvedi)
〔概要〕
　Fabio Biondi / ヴァイオリン
　　　　→ アンドレア・グァルネリ・ヴァイオリン(1686) 使用
　(同日18:00より、Fabio Biondi同行の博物館見学あり)

◎ STRADIVARIfestival 子供向けコンサート「Gli StraOrdinari! Omaggio a Stradivari」
　日時: ２０１６年９月２５日(日) １７:００〜
　会場: ヴァイオリン博物館室内楽ホール (Auditorium Giovanni Arvedi)
〔概要〕
　弦楽四重奏の演奏と共に、シャボン玉パフォーマンスが繰り広げられます。
　* Michele Cafaggi (シャボン玉手品師)
　* Quartetto d'archi AllegroModerato

◎ STRADIVARIfestival コンサート
　日時: ２０１６年９月３０日(金) ２１:００〜
　会場: ヴァイオリン博物館室内楽ホール (Auditorium Giovanni Arvedi)
〔概要〕
　Avishai Cohen Trio
　* Avishai Cohen / コントラバス、声
　* Omri Mor / ピアノ
　* Itamar Doari / パーカッション

◎ STRADIVARIfestival コンサート --- Vadim Repin, Andrei Korobeinikov
　日時: ２０１６年１０月０１日(土) ２１:００〜
　会場: ヴァイオリン博物館室内楽ホール (Auditorium Giovanni Arvedi)
〔概要〕
　* Vadim Repin / ヴァイオリン
　　　　→ ストラディヴァリ・ヴァイオリン「Rode」(1733) 使用
　* Andrei Korobeinikov / ピアノ

◎ STRADIVARIfestival 子供向けコンサート「L'Apprendista Musicista」
　日時: ２０１６年１０月０２日(日) １７:００〜
　会場: ヴァイオリン博物館室内楽ホール (Auditorium Giovanni Arvedi)
〔概要〕
　ガーシュイン、デューク・エリントン、コール・ポーターの調べに乗せて、一人の若者が音楽家として成長するまでを描きます。
　Attori della Compagnia teatrale Fantateatrale e musicisti dell'Associazione Senzaspine 出演

◎ STRADIVARIfestival コンサート --- Leonidas Kavakos, Enrico Pace
　日時: ２０１６年１０月０６日(木) ２１:００〜
　会場: ヴァイオリン博物館室内楽ホール (Auditorium Giovanni Arvedi)
〔概要〕
　* Leonidas Kavakos / ヴァイオリン
　　　　→ ストラディヴァリ・ヴァイオリン「Abergavenny」(1724) 使用
　* Enrico Pace / ピアノ
　(同日18:00より、Leonidas Kavakos同行の博物館見学あり)

◎ STRADIVARIfestival コンサート --- Geza Hosszu-Legocky & Bohemian Virtuosi
　　〜 旅する音楽、音楽する旅 (Musica in Viaggio, ovvero Viaggio in Musica) 〜
　日時: ２０１６年１０月０７日(金) ２１:００〜
　会場: ヴァイオリン博物館室内楽ホール (Auditorium Giovanni Arvedi)
〔概要〕
　Geza Hosszu-Legocky / ヴァイオリン
　　　　→ ストラディヴァリ・ヴァイオリン「Joachim」(1715) 使用

◎ STRADIVARIfestival コンサート --- Nigel Kennedy
　　〜 バッハ、Kennedy と出会う (Bach meets Kennedy) 〜
　日時: ２０１６年１０月０８日(土) ２１:００〜
　会場: ヴァイオリン博物館室内楽ホール (Auditorium Giovanni Arvedi)
〔概要〕
　Nigel Kennedy / ヴァイオリン

◎ クレモナ商工会議所 (Sala Maffei. Camera di Commercio di Cremona)
　　〜 メシア(メサイア) スタディ・デイ (Giornata di Studi / Study Day)
　日時: ２０１６年１０月０９日(日) １０:３０〜１３:００・１４:３０〜１６:３０
〔概要〕
　ヴァイオリン博物館学術部門長　Renato Meucci
　楽器担当　Fausto Cacciatori
　研究室担当　Marco Malagodi　　　参加

◎ フレンズ・オブ・ストラディヴァリ・コンサート (friends of Stradivari in concerto)
　　〜 クレモナ・ルネサンスの響き (Il suono del Rinascimento cremonese) 〜
　日時: ２０１６年１１月２０日(日) １１:００〜
　会場: ヴァイオリン博物館室内楽ホール (Auditorium Giovanni Arvedi)
〔概要〕
　* Federico Guglielmo / ヴァイオリン
　　　　→ アンドレア・アマティ・ヴァイオリン「Carlo IX」(1566c) 使用
　* Diego Cantalupi / ギター
　　　　→ ストラディヴァリ・ギター「Sabionari」(1679) 使用

◎ ストラディヴァリ・メモリアルデイ (STRADIVARImemorialday)
　日時: ２０１６年１２月１８日(日)
　会場: クレモナ市内
〔概要〕
　ヴァイオリン博物館室内楽ホール(Auditorium Giovanni Arvedi)にて、I Virtuosi del Teatro alla Scala コンサートが開催されます(21:00〜)。


※クレモナ・ヴァイオリン博物館 (Museo del Violino)
　住所: Palazzo dell’Arte, Piazza Marconi 5, 26100 Cremona, Italy
　URL　http://www.museodelviolino.org/
　オープン時間: 火〜日曜 １０:００〜１８:００、月曜休館
　　** STRADIVARIfestival夜のコンサート日は、19:30まで開館します。
　入館料: オーディオ・ガイド(伊語、英語)含む
　　大人 --- １０ユーロ
　　団体・学生・６５歳以上 --- ７ユーロ
　　団体添乗員、６歳までのお子様無料

※「ジャネッロ・トッリアーニ 〜ルネッサンスが生んだ天才〜」展
　入場料:
　　一般 --- ７ユーロ
　　団体・学生・６５歳以上 --- ５ユーロ
　　ヴァイオリン博物館＋展覧会共通チケット --- １２ユーロ