ピンク・パレスの愛称で有名なホノルルのデラックスホテル「ザ・ロイヤルハワイアン」では、「ロイヤルタワー」の客室の改装工事を以下の通り実施いたします。

■ 工事概要
* 工事期間: ２０１０年９月０７日〜２０１１年２月中旬 (予定)
* 作業時間: ０９:００〜１７:００
* 工事箇所: ロイヤルタワーの客室の改装工事
　　　　　　主に絨毯の張替え、バスルーム、家具の新調を予定。
* 作業内容: １７階から２階までの客室を上からフロア毎にクローズし、実施予定。
* 影響、他: 工事期間中は騒音が予想されますが、最小限に抑えて工事は行われる予定です。

以上、同時期にご利用予定の方はご注意下さい。


※ザ・ロイヤルハワイアン (The Royal Hawaiian)
　住所: 2259 Kalakaua Avenue Honolulu, HI 96815