様々な催しを通して、音楽、フード、アート等、独特のスタイルを持つハワイアンカルチャーを称えるイベント「ハワイアン・カルチュラル・ウイークエンド」が、２０１１年９月０２日(金)〜０３日(土)に開催されます。
初日は「ミズ アロハ ヌイ コンテスト」が行われ、伝統や習慣等ハワイ文化を敬い、「スーパーサイズ」のアロハスピリッツを持つ女性に栄誉が授けられます。
２日目のイベント、人気の「ポケ コンテスト」では、一般からシェフまで、伝統的な魚料理ポケに独創性を加えオリジナルのポケで腕を競います。また、夜には「クライド・キンディ・スプロート・ファルセット＆ストーリーテリング コンテスト」が開催されます。

■ 「ハワイアン・カルチュラル・ウイークエンド」詳細
* 開催日時: ２０１１年９月０２日(金)〜０３日(土)
* スケジュール:
　９月０２日(金)
　　ミズ アロハ ヌイ コンテスト
　９月０３日(土)
　　ポケ コンテスト
　　クライド・キンディ・スプロート・ファルセット＆ストーリーテリング コンテスト

* 場所: ワイコロア・ビーチ・リゾート内
　　「ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ」
　　「ワイコロア・ビーチ・マリオット・リゾート＆スパ」
* 入場料: 無料
* お問い合せ:
　TEL: ８７７−９２４−５６５６
　URL: http://www.waikoloabeachresort.com/index.php/big-island-activities-events (英語、一部日本語ページあり)