ハワイ島ヒロに工場併設の直営店をかまえ、そのリッチな味わいと洗練されたパッケージで人気のチョコレート・キャンディー・メーカー「ビッグアイランド・キャンディーズ」が、期間限定で、オアフ島のアラモアナセンターに出店することになりました。
１９７７年の創業以来、ハワイ島以外に出店するのは、今回が初めてです。長年にわたるファンの熱い要望に応え実現したこの出店は、現在のところ、１１月２４日のサンクスギビングデー後にオープン予定で、２０１２年１月０４日までのホリデー・シーズン限定。ビッグアイランド・キャンディーズを代表するチョコレート製品やクッキー、人気の高い新商品が販売されます。
ビッグアイランド・キャンディーズは、純ハワイ産の材料を使い、鮮度と品質にこだわった手作りの製品を提供しており、一部を除き、ヒロの直営店または通信販売のみで購入できる限定品として知られています。


※ビッグアイランド・キャンディーズ　ホリデーストア
　出店予定期間: ２０１１年１１月２５日(金)以降 〜 ２０１２年１月０４日(水)
　場所: アラモアナセンター内モールレベル２Ｆ、メイシーズ・ウイング

〔お問い合わせ〕
* ビッグアイランド・キャンディーズ (Big Island Candies)
　住所: 585 Hinano Street, Hilo, Hawaii 96720
　電話: ８０８−９３５−８８９０
　営業時間: ０８:３０〜１７:００、年中無休
※工場は、祝日を除く月〜金曜 ０８:３０〜１５:４５
　URL　http://www.bigislandcandies.com/ (英語)

* アラモアナセンター (Ala Moana Center)
　住所：1450 Ala Moana Boulvard, Honolulu, Hawaii 96814
　電話: ８０８−９５５−９５１７
　営業時間：月〜土曜 ０９:３０〜２１:００、日曜 １０:００〜１９:００
　URL　http://www.alamoanacenter.jp/ (日本語)