イミロア天文学センターでは、日本語のプラネタリウム・ショー「マウナケア: ビトィウーン・アース・アンド・スカイ」を上映しています。 風向きや潮の流れに沿いながら、見知らぬ新地へ向かうポリネシアのカヌーに乗ってハワイ文化と天文学のつながりを探ります。
まずは、旅を導いてくれる北極星 Hokupa‘aを探しに出かけましょう。惑星、銀河、渦巻く星雲を進み、旅は、深い宇宙の起源までさかのぼります。
興味深いハワイ神話、ペレとポリアフの物語やハワイの島々の創世物語から、最新技術が集結されたマウナケア山頂の天文観測所に至るまで、魅惑の旅が続きます。


※概要
　日本語版マウナケア: ビトゥイーン・アース・アンド・スカイ(Maunakea: Between Earth and Sky)
　〜 ハワイ文化と天文学のつながりを探る 〜
　上映時間: 火〜日曜 １１:００〜
　電話: ８０８−９６９−９７０３
　詳細: URL　http://www.imiloahawaii.org/146/maunakea-between-earth-and-sky (英語)