ハワイ王朝時代のスタイルを取り入れた１８階建ての「クイーン・カピオラニ・ホテル」では、下記の予定でエレベーターの入れ替え工事を実施いたします。

■ 工事概要
* 工事期間: ２０１２年４月３０日〜９月１４日 (予定)
* 工事内容: エレベーターの入れ替え工事 (モデル変更)
* 期間中の対応:
　工事期間中は、３機あるエレーベーターのうちの１機が利用不可となります。
　残りの２機は通常通り利用可能です。

同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。


※クイーン・カピオラニ・ホテル (Queen Kapiolani Hotel)
　住所: 150 Kapahulu Avenue Honolulu, Hawaii 96815