ピンク・パレスの愛称で有名なホノルルのデラックスホテル「ザ・ロイヤルハワイアン」では、２０１４年１月より以下の客室の名称が変更となります。

■ 名称が変更となる客室
　現(〜12/31): ガーデン ルーム (Garden Room)
　　→ 新(1/01〜): ヒストリック ルーム (Historic Room)

　現(〜12/31): アイランド スパ スイート (Island Spa Suite)
　　→ 新(1/01〜): ロイヤル タワー ロフト スイート (Royal Tower Loft Suite )

ご利用予定の方は、お間違えないようご注意ください。


※ザ・ロイヤルハワイアン (The Royal Hawaiian)
　住所: 2259 Kalakaua Avenue Honolulu, HI 96815