ハワイ島西部の町、カイルア・コナで、２０１０年９月１９日から１週間にわたり、「カウ・カウ・カイルア・レストラン・ウィーク」が開催されます。
このイベントに参加するレストランでは、スペシャル・メニューとして３コースディナーを用意し、レストラン自慢の料理を提供します。料金は、ＵＳ２０ドル、３０ドル、４０ドルの３種類に統一されており、気軽に様々なレストランの味を楽しめます。
カイルア・コナで「レストラン・ウィーク」が開催されるのは今回が初めてで、ハワイのグラミー賞と言われるナ・ホク・ハノハノ・アワード受賞アーティスト「アヌヘア」(Anuhea)が無料コンサートを催し、イベントの開催を祝います。

■ カウ・カウ・カイルア・レストラン・ウィーク (Kau Kau Kailua Restaurant Week)
　開催日時: ２０１０年９月１９日(日)〜９月２５日(土)
　※参加レストラン等、詳細は下記URLを参照ください。
　　URL　http://kaukaukailua.net/results.asp?SearchPrice=0&SearchLocation=0&SearchCuisine=0 (英語)

◎ アヌヘアの無料コンサート
　開催日時: ２０１０年９月１９日(日) １７:００〜
　※9月19日は「コクア・カイルア」も同時開催されます
　　参照: URL　http://www.gohawaii.jp/htj_info/hotnews/2010/03/post-543.php (英語)

■ お問い合わせ − Kailua Village Business Improvement District
　URL　http://www.kvbid.org/ (英語)