２０１３年１月１３日(日)、モイリリ・フィールドにてハワイ日本文化センター(JCCH)主催の「ニューイヤーズ・オハナ・フェスティバル」が開催されます。

今回で２０年目を迎え、毎年、新年を祝う大勢の家族連れで賑うニューイヤーズ・オハナ・フェスティバルでは、日本やハワイのハンドクラフトやお好み焼きなどのフードブース、着物の着付け(要事前予約)や親子で楽しめるアクティビティやエンターテイメントが行われます。子供向けのライドやキカイダー＆フレンズも登場します。
巳年を祝うハワイならではの国際色豊かなイベントに是非ご参加ください。


※第２０回 ニューイヤーズ・オハナ・フェスティバル
　日時: ２０１３年１月１３日(日) ０９:００〜１７:００
　主催: ハワイ日本文化センター
　場所: モイリリ・フィールド (King StreetとIsenberg Streetの角)
　入場: 無料
　駐車場: ハワイ大学マノア校のパーキング(Dole Street)と無料シャトルをご利用ください。
　　　　　パーキングは１３:００時まで無料。
　お問い合せ先: ハワイ日本文化センター
　　住所: 454 South Beretania St. Honolulu, HI 96826
　　TEL:　８０８−９４５−７６３３
　　詳細: URL　http://www.jcch.com/ (英語)