２０１６年４月０９日(土)〜１０日(日)、「第３５回 ハワイアン スコティッシュ フェスティバル＆ハイランド ゲーム」がアラモアナビーチパーク内のマッコイパビリオンにて開催されます。非営利団体のハワイアン スコティッシュ協会が毎年主催し、ハワイの住民や旅行者とスコットランドの文化や伝統を共有するフェスティバルです。

２日間にわたってハイランド地方のゲームや音楽、ダンス、フードなどを楽しめるイベントです。
今年は、スコットランドのパイプロックバンド「ケルティカ」(Celtica)が出演し、迫力のライブパフォーマンスでお祭りムードを盛り上げます！
入場料は１ＵＳドル。４歳以下のお子様は無料です。

２００９年にアルバム「ライジング」でレコードデビューしたケルティカは、スコットランドの伝統的なバグパイプをベースにしたヨーロッパで人気のロックバンド。スイス、オーストリア、ドイツ、イタリアをツアーし、世界各国のスコットランドやケルティックフェスティバルに出演しています。

当日、会場には、スコットランドの歴史や各クランについて学べる展示やケルティックのアートやクラフト、フードベンダーが出店予定です。丸太棒投げやハンマー投げといった競技のある「ハイランドゲーム」や綱引きのほか、ハイランドダンスのコンテストやフライパン投げといったユニークな「ハウスワイフゲーム」も行われます。
スコットランド出身のハワイ在住者のグレッグ・フレーザーさんは、「今年のフェスティバルは、人気バンドのケルティカも出演して、ますます盛り上がることでしょう。音楽、アート、ゲームと盛りだくさんの内容で、スコットランドの文化に触れるのは初めてという方やお子さんも楽しめるイベントです」と述べています。

同フェスティバルでは、ハイランドゲームとハイランドダンスコンテストへの出場者を募集しています。
体力や運動神経に自信のある方は、是非挑戦してみてください。
参加申し込みおよびイベント詳細は、 ウェブサイトにてご確認ください。


※第３５回 ハワイアン スコティッシュ フェスティバル (Hawaiian Scottish Festival)
　日　時: ２０１６年４月０９日(土)＆１０日(日) １０:００〜１８:００
　場　所: アラモアナビーチ内「マッコイパビリオン」
　入場料: １ＵＳドル (4歳以下、現役ミリタリーは無料)
　詳　細: URL　http://www.hawaiianscottishassociation.org/ (英語)