ビーチから２ブロックほど離れた、ワイキキの中心地に位置するホテル＆コンドミニアム「アストン ホノルル プリンス」では、下記予定にてリノベーションが行われます｡

^{■工事概要}
＊期間：　２００５年４月０１日〜３０日
＊時間： ８:００〜 １７:００
＊対象： ８〜１０階の客室 ２８部屋 (同期間は、同フロアへはご宿泊いただけません)
＊内容： カーペットや家具の交換を含む客室のリノベーション


以上、同時期にご宿泊をご予定の方は、ご注意ください。