６エーカーのオーシャンフロントに建つ、ハワイのプランテーション・スタイルのホテル「アストン・アイランダー・オン・ザ・ビーチ」の最新リノベーション情報を下記にお知らせいたします。

＊合計１１５部屋がリノベーション済みで利用可能となっております。

＊現在、ロビーエリア付近の客室のリノベーションが行われているため、一時的にロービーエリア、及びフロントデスクを移動しています。
　全てのリノベーションが終了するのは、２００５年６月１６日の予定です。

＊プールバーのリノベーションが、２００５年５月１６日〜６月１６日の予定で行われます。
　同期間、プールとジェットスパの利用は可能です。


以上、同時期にご旅行をご予定の方はご注意ください。