先日よりお知らせ申し上げております、ワイキキの北西部、キング･カラカウア･ディストリクト地区の中心に位置する「ワイキキ・ゲートウェイ・ホテル」のプール工事の日程が正式に決定いたしましたので、下記にお知らせいたします。

　■ プール改装工事期間： ２００５年９月０７日〜９月末日

同期間中プールは全面的にクローズされるため、ご宿泊のお客様は同ホテル近くの「アンバサダーホテル・ワイキキ」のプールをご利用いただけます。
利用手順は下記の通りです｡

１. 「ワイキキ・ゲートウェイ・ホテル」のハウスキーピングセクションで、プール用のタオルをお受取りください｡
２. 「アンバサダーホテル・ワイキキ」フロントデスクで、「ワイキキ・ゲートウェイ・ホテル」のルームキーをご提示ください｡
３. プールは２階に位置します。ご利用可能な時間は１０:００〜１９:００となります。

以上、ご利用予定の方はご注意ください。