２０１１年８月２０日(土)、ヘルシンキでは「ヘルシンキ・シティ・マラソン」が開催されます。
レースのスタート時刻は１５:００、スタート地点は「オリンピックスタジアム」付近となる予定です。

これに伴い当日１５:００以降、ヘルシンキ市内では交通規制が敷かれ、以下の観光箇所の見学に支障が生じる可能性があります。

■ 見学に支障が出ると思われる観光箇所
　* オリンピックスタジアム
　* シベリウス公園
　* テンペリアウキオ教会
　* マーケット広場
　* エスプラナーディ通り

またタリンクシリヤラインの発着港(オリンピック・ターミナル)がマラソンルートに近いため、当日 １７:００発のストックホルム行きフェリーに乗船予定の方は、出来るだけ早目に港に到着されることをお勧めいたします。(遅くとも 15:30頃までの到着が望ましいでしょう)
同日にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。


※「ヘルシンキ・シティ・マラソン」公式サイト
　URL　http://www.helsinkicitymarathon.fi/ (フィンランド語、英語)