香港で最も伝統と格式を備えたデラックスホテルの代表格、サリスバリーロードとネーザンロードが交差する九龍半島の先端に位置する「ザ・ペニンシュラホテル・香港」(THE PENINSULA HONG KONG：半島酒店)におきまして、プールの点検、及びお部屋の改装工事が発表になりましたので、ご連絡申し上げます。

■プールの定期検査 --- ２００３年２月２４日〜３月０７日
　＊この期間は、定期検査によりホテル内のプールがクローズになります。
　＊スパのご利用は可能です。

■お部屋の改装工事 --- ２００３年６月０２日〜８月３１日(予定)
　＊騒音等、同時期ご宿泊のお客様への影響は最小限に留められる見込みです。
　＊改装工事の詳しいスケジュール等は、まだ発表されておりません。


以上、この時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。