九龍半島、チムシャーツイ地区にございます香港を代表する老舗デラックスホテル、「ザ・ペニンシュラホテル・香港」(THE PENINSULA HONG KONG：半島酒店)。
同ホテルにおいて、下記の通り改装工事が行なわれます。

＊改装工事箇所： メインウィング
　クローズ期間： ２００４年７月０８日〜１２日
　影響： メインウィング全室クローズ　(タワーウイングは通常通り宿泊可)

＊改装工事箇所： ホテル７階 ジム施設
　クローズ期間： ２００４年７月１９日〜８月１５日(予定)
　影響： ジム施設クローズ


以上、上記期間に同ホテルをご利用予定のお客様は、くれぐれもご注意ください。