九龍半島、チムシャーツイ地区にございます香港を代表する老舗デラックスホテル、「ザ・ペニンシュラホテル・香港」(THE PENINSULA HONG KONG：半島酒店)では、この度、スイミングプールが改装工事のため下記期間はプールをご利用いただけなくなります。

　■ プール改装工事期間： ２００５年６月２６日〜７月２９日 (予定)


以上、同時期にご利用予定のお客様は、くれぐれもご注意ください。