---

¡ÚÅÔ»ÔÊÌ°ÂÁ´¾ðÊó¡Ê¥È¥é¥Ù¥ë¥µ¥Ý¡¼¥È¡Ë¡Û- ÅìÆ¥¸¥¢

¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢ [ Malaysia ]

¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Î¹ñ´ú

¹ñÊÌÅϹÒÀè®Êó

¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢ / 2015ǯ4·î¤è¤ê¡Ö¾ÃÈñÀÇ¡×(GST)¡¢µÚ¤Ó¡Ö´Ñ¸÷µÒ¸þ¤±ÌÈÀÇ¥·¥¹¥Æ¥à¡×ƳÆþ¤Î¤ªÃΤ餻

·ÇºÜÆü»þ¡§2015ǯ02·î27Æü

¾ðÊóÄ󶡡§¥¨¥¹¡¦¥¨¥à¡¦¥¢¥¤¡¦¥È¥é¥Ù¥ë¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó³ô¼°²ñ¼Ò

´û¤Ë¤´Â¸¤¸¤ÎÊý¤â¿¤¯¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢£²£°£±£µÇ¯£´·î£±Æü¤è¤ê¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Ç¤Ï¡Ö¾ÃÈñÀÇ¡×(6¡ó)¤ÎƳÆþ¤¬·èÄꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤Ëȼ¤¤¡¢´Ñ¸÷µÒ¸þ¤±¤ÎÌÈÀÇ¥·¥¹¥Æ¥à¤âƳÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢°Ê²¼¤Ë¤ªÃΤ餻¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¤Ê¤ª¡¢´Ñ¸÷µÒ¸þ¤±ÌÈÀÇ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¸½»þÅÀ¤Î¾ðÊó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
³Êó¤¬Æþ¤ê¼¡Â褴°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¹ç¤ï¤»¤Æ¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢ÀÇ´Ø¡¦¾ÃÈñÀǤΥ¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤â¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡URL¡¡http://gst.customs.gov.my/ (±Ñ¸ì)



¢£ ¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Ë¤ª¤±¤ë¾ÃÈñÀÇ(GST)¤ÎƳÆþ¤È¡¢³°¹ñ¿Í´Ñ¸÷µÒ¤ËÂФ¹¤ëÌÈÀÇ¥·¥¹¥Æ¥à(TRS)¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¢£
£²£°£±£µ. £².£±£°

£²£°£±£µÇ¯£´·î£±Æü¤è¤ê¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Ç¤Ï¾ÃÈñÀÇ(Goods and Service Tax)¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬·èÄꤤ¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¾ÃÈñÀÇΨ¤Ï£¶¡ó¤Ç¤¹¤¬¡¢ÆüÍÑÉʤ俩ÉʤΰìÉô¤ÏÌÈÀǤ为ÀÇÂоݤȤʤäƤ¤¤ë¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤ò´Ñ¸÷¡¦¾¦ÍѤʤɤÇˬÌ䤹¤ë³°¹ñ¿Í¤Ë¤â¤³¤Î¾ÃÈñÀǤÏŬÍѤµ¤ì¡¢¾ÃÈñÀǤγºÅöÉÊÌܤò¹ØÆþ¤¹¤ëºÝ¤Ï£¶¡ó¤Î¾ÃÈñÀǤò¤ª»Ùʧ夭¤Þ¤¹¡£

¤¿¤À¤·¡¢³°¹ñ¿Íι¹Ô¼Ô¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢Âں߻þ¤Ë¹ØÆþ¤·¤¿ÊªÉʤËÂФ·¡¢¾ò·ï¤òËþ¤¿¤·¤¿¤â¤Î¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢ÌÈÀÇ¥·¥¹¥Æ¥à¤òÍøÍѤ·¾ÃÈñÀÇ(GST)¤ÎʧÌá¼ê³¤­¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
³°¹ñ¿Íι¹Ô¼Ô¤ËÂФ·¤Æ¤ÎÌÈÀÇ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£




´Ñ¸÷µÒ¸þ¤±ÌÈÀÇ¥·¥¹¥Æ¥à [Tourist Refund Scheme] (°Ê²¼¡¢TRS) ¤È¤Ï
¢¡ ³µÍ×
´Ñ¸÷µÒ¸þ¤±ÌÈÀÇ¥·¥¹¥Æ¥à(TRS)¤Ï¡¢´Ñ¸÷µÒ¤¬¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿¾¦ÉʤËÂФ·¤Æ»Ùʧ¤Ã¤¿¾ÃÈñÀÇ[Goods and Services Tax] (°Ê²¼¡¢GST)¤ò´ÔÉÕÀÁµá¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¹¡£´Ñ¸÷µÒ¤Ï¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤òÍøÍѤ·¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¹ñÆâ¤Ë¤¢¤ë£¸¤Ä¹ñºÝ¶õ¹Á(¢¨1)¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¶õ¹Á¤«¤é½Ðȯ¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢´Ñ¸÷µÒ¤ÏTRSÅÐÏ¿ÈÎÇäŹ(¢¨1)¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿Âоݾ¦ÉʤËÂФ·¤Æ¡¢¾ÃÈñÀÇ(GST)´ÔÉÕ¤òÀÁµá¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
ÌÈÀÇ¥·¥¹¥Æ¥àÍøÍѤ¬²Äǽ¤Ê¤Î¤Ï¡¢
£±) Í­¸ú¤Ê¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤òÊÝ»ý¤·¡¢£²) ¾ÃÈñÀÇ(GST)¤Îʧ¤¤ÌᤷÍ×µá¤Î¸¢Íø¤¬¤¢¤ë³°¹ñ¿Í´Ñ¸÷¼Ô¤Ç¤¹¡£

¢¨¾ÃÈñÀÇ(GST)¤Î´ÔÉÕ½èÍý¤¹¤ë¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤Î»ö̳¼ê¿ôÎÁ¤òÀÁµá¤¹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¼ê¿ôÎÁ¤¬¤«¤«¤ë¤«¤Ï¡¢¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ëÈÎÇäŹ¤Ë¤Æ°ÆÆ⤵¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤Î»ö̳¼ê¿ôÎÁ¤ÏÍ¢½Ð¼ê³¤­¤Ë´Ø¤¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤Ê¤ê¾ÃÈñÀǤϤ«¤«¤é¤Ê¤¤¤¿¤á¡¢¤³¤ÎÈñÍѤËÂФ·¤Æ¤Î´ÔÉÕÀÁµá¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£

(¢¨1)
¥¯¥¢¥é¥ë¥ó¥×¡¼¥ë¹ñºÝ¶õ¹Á(KLIA)¡¢¥Ú¥Ê¥ó¹ñºÝ¶õ¹Á¡¢¥é¥ó¥«¥¦¥¤¹ñºÝ¶õ¹Á¡¢¥³¥¿¥­¥Ê¥Ð¥ë¹ñºÝ¶õ¹Á¡¢¥¯¥Á¥ó¹ñºÝ¶õ¹Á¡¢¥»¥Ê¥¤¹ñºÝ¶õ¹Á(¥¸¥ç¥Û¡¼¥ë¥Ð¥ë)¡¢¥¹¥Ð¥ó¹ñºÝ¶õ¹Á(¥¯¥¢¥é¥ë¥ó¥×¡¼¥ë)¡¢¥Þ¥é¥Ã¥«¹ñºÝ¶õ¹Á

(¢¨2)
TRSÅÐÏ¿ÈÎÇäŹ¤Ï³°¹ñ¿Í´Ñ¸÷µÒ¤ËÄê³ÊÉʤòÈÎÇ䤹¤ëGSTÅÐÏ¿¼Ô¤Î¾®ÇäŹ(¶È¼Ô)¤Ç¤¹¡£
TRSÅÐÏ¿ÈÎÇäŹ¤Ï¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢ÀÇ´Ø(RMCD)¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾µÇ§¤µ¤ì¡¢³°¹ñ¿Í´Ñ¸÷µÒ¤Ø¤Î£¶¡ó¤Î¾ÃÈñÀǤò´Þ¤ó¤À¾¦ÉʤòÈÎÇ䤹¤ë¾®Çä¶È¼Ô¤Ç¤¹¡£
TRSÅÐÏ¿ÈÎÇäŹ¤Ë¤Ï¡¢ÌÈÀÇÂåÍýŹ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÄ󶡤µ¤ì¤¿TRS¤Î¥í¥´¼ã¤·¤¯¤Ï´ÇÈĤ¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£TRSÅÐÏ¿ÈÎÇ䏤«¤É¤¦¤«ÉÔÌÀ¤Ê¾ì¹ç¤Ï¡¢´Ñ¸÷µÒ¤´¼«¿È¤ÇÈÎÇ䏤ˤ´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


´Ñ¸÷µÒ¤¬ÌÈÀÇ¥·¥¹¥Æ¥à¤òÍøÍѤ·¤Æ¾ÃÈñÀÇ(GST)¤Îʧ¤¤Ìᤷ¤ò¼õ¤±¤ë¤Ë¤Ï

°Ê²¼¤Î¾ò·ï¤òËþ¤¿¤¹´Ñ¸÷µÒ¤Ï¡¢ÌÈÀÇ¥·¥¹¥Æ¥à(TRS)¤òÍøÍѤ·¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢ÂÚºßÃæ¤Ë¹ØÆþ¤·¤¿¾¦ÉʤξÃÈñÀÇ(GST)¤Îʧ¤¤ÌᤷÀÁµá¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£

¡ý ¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¹ñÀÒ¤òÍ­¤»¤º¡¢¤«¤Ä¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢±Ê½»¸¢¤ò½êÍ­¤·¤Æ¤Ê¤¤¡¢Í­¸ú¤Ê¹ñºÝ¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤òÊÝ»ý¤·¤Æ¤¤¤ë³°¹ñ¿Í´Ñ¸÷µÒ¡£
¡ý ¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Ç¤Î»Å»ö¤¬´°Î»¤·¤¿¸å¤Ë¹ñ¤òÎ¥¤ì¤ë³°¹ñ¤Î³°¸ò´±¤Ç¡¢¤«¤Ä±Êµ×¤Ë¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤è¤êΥǤ¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤òµ­ºÜ¤·¤¿¡¢³°¸ò¤Þ¤¿¤ÏÎλö´Û´ØÏ¢¤«¤é¤Îʸ½ñ¤ò½ê»ý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ý Âоݾ¦ÉʤιØÆþÆü¤Ë¤«¤éÁ̤ꡢ²áµî£³¥õ·î¤Ë¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Ç¸ÛÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤³°¹ñ¿Í´Ñ¸÷µÒ¡£
¡ý ¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¹ñÆâ¤Ë¤¢¤ë£¸¤Ä¤Î¹ñºÝ¶õ¹Á¤Î¤¦¤Á¤¤¤º¤ì¤«¤Î¶õÏ©¤Ë¤Æ¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤òÎ¥¤ì¤ë¡£
¡ý ¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤è¤ê½Ðȯ¤¹¤ë¹Ò¶õµ¡¤Î¥­¥ã¥Ó¥ó¥á¥ó¥Ð¡¼°¿¤¤¤Ï¾è̳°÷¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£
¡ý ¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢½ÐȯÆü¤«¤éÁ̤ꣳ¥õ·î°ÊÆâ¤Ë³ºÅö¾¦Éʤò¹ØÆþ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡ý Ʊ¤¸ÅÐÏ¿ÈÎÇäŹ¤Ç¾ÃÈñÀÇ(GST)¤ò´Þ¤áºÇÄ㣳£°£°¥ê¥ó¥®¥Ã¥È(MYR300)°Ê¾å¹ØÆþ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¡¡¢¨Æ±°ìÈÎÇäŹ¤Ç°Û¤Ê¤ëÆü¤Ë¹ØÆþ¤·¤¿³ºÅö¾¦Éʤιç·×¤¬¾ÃÈñÀǤò´Þ¤á£³£°£°¥ê¥ó¥®¥Ã¥È¤òĶ¤¨¤ë¾ì¹ç¤Ï
¡¡¡¡¡¡¹ç»»¤Ç¤â²Äǽ¡£
¡ý ´Ñ¸÷µÒ¤Ï¡¢µ¡Æâ»ý¤Á¹þ¤ß²Ùʪ¤Þ¤¿¤Ï¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥óͤ±¼ê²Ùʪ¤È¤·¤Æ¡¢Âоݾ¦Éʤò¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¹ñ³°¤Ø»ý¤Á½Ð¤¹É¬Íפ¬¤¢¤ë¡£
¡ý ³ØÀ¸¥Ó¥¶(Student Pass)¤Ç¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤ËÂںߤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¾¤Î³°¹ñ¿Í´Ñ¸÷µÒ¤ÈƱÅù¤ËÌÈÀÇ¥·¥¹¥Æ¥à¤òÍøÍѤ¹¤ë»ö¤¬½ÐÍè¤ë¡£


ÌÈÀÇ¥·¥¹¥Æ¥à(TRS)Âоݳ°¤ÎÀ½ÉÊ

°Ê²¼¤ÎÀ½Éʤϡ¢ÌÈÀÇ¥·¥¹¥Æ¥à(TRS)Âоݳ°¤ÎÀ½ÉʤǤ¹¡£
* ¥ï¥¤¥ó¡¢¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥Ä¡¢¥Ó¡¼¥ë¡¢Çþ²ê¼ò
* ¥¿¥Ð¥³¤È¥¿¥Ð¥³À½ÉÊ
* µ®¶â°¤äÊõÀÐ
* ¹ØÆþ¸å¡¢Á´¤Æ¤¢¤ë¤¤¤ÏÉôʬŪ¤Ë¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¹ñÆâ¤Ç¾ÃÈñ¤µ¤ì¤¿ÊªÉÊ
¡¡¡¡¢¨°áÎà¤Ç¡¢ÀÇÉÕÀÁµá½ñ¤¬ÉÕ¤¤¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤¯
* ˡΧ¾å¡¢Í¢½Ð¤¬¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀ½ÉÊ
* µ¡Æâ»ý¤Á¹þ¤ß¼ê²Ùʪ¤â¤·¤¯¤Ï¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥óͤ±²Ùʪ¤È¤·¤Æ¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¹ñ³°¤Ø»ý¤Á½Ð¤µ¤ì¤Ê¤¤À½ÉÊ


ÅÐÏ¿ÈÎÇäŹ¤Ç¤Î¼ê³¤­

ÅÐÏ¿ÈÎÇäŹ¤Ç³ºÅö¾¦Éʤò¹ØÆþ¤·¤¿ºÝ¡¢ÌÈÀÇ(TRS)¥·¥¹¥Æ¥à¤òÍøÍѤ·¤Æ¤Î¾ÃÈñÀÇ(GST)´ÔÉÕÀÁµá¤ò¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢²¼µ­¤Î¼ê³¤­¤¬É¬ÍפǤ¹¡£

* Í­¸ú¤Ê¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤ÎÄó¼¨(GST´ÔÉÕÀÁµá¤Î¸¢Íø¤òÍ­¤¹¤ë»ö¤ò¾ÚÌÀ¤¹¤ë¤¿¤á)
* ¹ØÆþ¤·¤¿Âоݾ¦ÉʤÎTax Invoice¸¶ËÜ¡¢¤â¤·¤¯¤ÏÎμý½ñ¤Î¼õ¤±¼è¤ê
* ¾ÃÈñÀÇ(GST)ʧÌáÀÁµáÍÑ»æ(¸¶ËÜ)¤Î¼õ¤±¼è¤ê
¡¡¡¡¢¨Ê§ÌáÀÁµáÍÑ»æ¤ËɬÍ×»ö¹à¤¬Àµ³Î¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
* ´Ñ¸÷µÒ¤Î̾Á°
* ´Ñ¸÷µÒ¤Î¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥ÈÈÖ¹æ
* ´Ñ¸÷µÒ¤Îµï½»¹ñ
* ¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤ËÅþÃ夷¤¿ÆüÉÕ
* ¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤ò½Ðȯ¤¹¤ëÆüÉÕ(¤Þ¤¿¤ÏͽÄêÆü)
* Âоݾ¦ÉʤιØÆþÆü
* Âоݾ¦ÉʤÎTax Invoice ¤Þ¤¿¤Ï¥ì¥·¡¼¥ÈÈÖ¹æ
* Âоݾ¦ÉʤΤÎÀâÌÀ¤È¿ôÎÌ
* ¾ÃÈñÀǤò´Þ¤àÂоݾ¦ÉʤλÙʧÁí³Û¡¢Êֶ⤵¤ì¤ë¾ÃÈñÀÇ(GST)¤ÎÁí³Û¡¢¼ê¿ôÎÁ¤ÎÁí³Û¡¢
¡¡µÚ¤Ó´Ñ¸÷µÒ¤ØÊֶ⤵¤ì¤ë¾ÃÈñÀÇ(GST)¤Î³Û(¼ê¿ôÎÁ¤òº¹¤·°ú¤¤¤¿³Û)¡£

¢¡ ʧÌá¤ÎÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢²¼µ­¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ÎÊýË¡¤¬²Äǽ¤Ç¤¹
* ¸½¶â(300¥ê¥ó¥®¥Ã¥È°ÊÆâ¤Î¾ì¹ç)
* ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Î¸ýºÂ¤ØÊÖ¶â
* ¶ä¹Ô¾®ÀÚ¼ê(¾åµ­ÊýË¡¤¬ÉÔ²Äǽ¤Ê¾ì¹ç¤Î¤ß)
¢¨É¬¤ºÊ§ÌáÀÁµáÍÑ»æ¤Ë´õ˾¤ÎÊÖ¶âÊýË¡¤òµ­ºÜ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

´Ñ¸÷µÒ¤Ï¡¢Tax Invoice¤Þ¤¿¤ÏÎμý½ñ¤Î¸¶Ëܤȡ¢µ­ÆþºÑʧÌáÀÁµáÍÑ»æ¤Î¸¶Ëܤò»ý»²¤·¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢½ÐȯÁ°¤Ë¶õ¹Á¤Ç¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢ÀÇ´Ø(RMCD)GSTʧÌ´ÀÁ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ë¡¢¹ØÆþ¤·¤¿¾¦ÉʤȰì½ï¤Ë¤³¤ì¤é¤Î½ñÎà¤òÆϤ±½Ð¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¢¨¾ÃÈñÀÇ(GST)ʧÌáÍÑ»æ¤Ï¡¢ÂоÝÉʤò¹ØÆþ¤·¤¿ÅÐÏ¿ÈÎÇ䏤ǤΤßȯ¹Ô¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¡¡¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢ÀÇ´Ø(RMCD)¤Ç¤Ïȯ¹Ô¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£


¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢Æâ¹ñºÝ¶õ¹Á¤Ç¤Î¾ÃÈñÀÇ(GST)ʧÌ´ÀÁ¤Î¼ê³¤­

´Ñ¸÷µÒ¤Ï¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤«¤é½Ðȯ¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢Âоݾ¦ÉʤòGSTÀÇ´ØʧÌ´ÀÁ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¡¢Tax Invoice¤Þ¤¿¤ÏÎμý½ñ¤Î¸¶ËÜ¡¢µ­ÆþºÑʧÌáÀÁµáÍÑ»æ¤Î¸¶ËÜ¡¢¹Ò¶õ·ô¤È³ºÅöÉʤòÄ󼨤·¤Þ¤¹¡£

¢¡ GSTÀÇ´ØʧÌ´ÀÁ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼ÀßÃÖ¾ì½ê
¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¹ñÆ⣸¤Ä¤Î¹ñºÝ¶õ¹Á¤Î
£±) °ìÈ̶è°è(¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥óÁ°¡½¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥óͤ±²ÙʪÍÑ)¤È¡¢
£²) À©¸Â¶è°è(¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¸å¡½µ¡Æâ»ý¤Á¹þ¤ß²ÙʪÍÑ)
¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¢¨°ìÈ̶è°è --- ¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¥«¥¦¥ó¥¿¡¼Åù¤¬Ê¤֡¢½Ð¹ñÁ°¤Î¶è°è
¢¨À©¸Â¶è°è --- ½Ð¹ñ¼ê³¤­¤ò½ª¤¨¤¿¸å¤ÎÅë¾è¼Ô¤·¤«Æþ¤ì¤Ê¤¤¶è°è

¢¡ Ä󼨤¬É¬Íפʤâ¤Î
* ´Ñ¸÷µÒ¤Î¹ñºÝ¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤Î¸¶ËÜ
* ¹Ò¶õ·ô¤Þ¤¿¤ÏÅë¾è·ô(½Ð¹ñ¤Î¾Úµò¤È¤·¤Æ)
* ¹ØÆþÉÊ(ÊõÀÐ/µ®¶â°Îà¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢Ì©Éõ¤µ¤ì¤¿¥Ó¥Ë¡¼¥ëÂޤ˺­ÊñºÑ¤Î¤³¤È)
Tax Invoice¤Þ¤¿¤ÏÎμý½ñ¤Î¸¶ËÜ

ʧÌ᤬ÀǴؤǾµÇ§¤µ¤ì¤¿¸å¡¢Ê§Ìᥫ¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ë¤ÆľÀÜÄó½Ð¤¹¤ë¤«¡¢ÀǴؤξµÇ§Æü¤«¤é£²¥õ·î°ÊÆâ¤Ë͹Á÷¤â¤·¤¯¤Ï½ÐȯÁ°¤ËÌÈÀÇ¥·¥¹¥Æ¥à(TRS)ÍÑÅêÈ¡È¢¤ËÅêÈ¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£´ü¸Â¤ò²á¤®¤¿Äó½Ð¤ÏʧÌá¤ò¼õ¤±¤ë»ö¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£
ʧÌᥫ¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ï¡¢³Æ¶õ¹Á¤Î£±)°ìÈ̶è°è¡¢Ëô¤Ï£²)À©¸Â¶è°è¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¤½¤ÎξÊý¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ʧÌᥫ¥¦¥ó¥¿¡¼¤¬À©¸Â¶è°è¤Ë¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÌÈÀÇ¥·¥¹¥Æ¥à(TRS)ÍѤÎÅêÈ¡È¢¤¬ÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÅÐÏ¿ÈÎÇ䏤è¤ê¼õ¤±¼è¤Ã¤¿ÀìÍѤÎÉõÅû¤Ë½ñÎà¤òÆþ¤ì¡¢ÅêÈ¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢¨Ê§ÌáÀÁµáÍѻ椬¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢ÀÇ´Ø(RMCD)·¸°÷¤Ë¤è¤Ã¤Æ¾µÇ§¤µ¤ì¤¿¸å¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ°Ê³°¤Î¿Í¤Ë³ºÅö²Ùʪ¤òÅϤ·¤¿¤ê¡¢Ê¬¤±Í¿¤¨¤¿¤ê¤¹¤ë»ö¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£

¢¨¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢ÀÇ´Ø(RMCD)¤ÇʧÌáÀÁµá¤¬¾µÇ§¤µ¤ì¤¿Éʤϡ¢¹ñºÝ¶õ¹Á¤Î½Ðȯ¥Û¡¼¥ë¤«¤é¾¦Éʤò»ý¤Á½Ð¤¹»ö¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£

¢¡ ʧÌáÀÁµá¤Îή¤ì
(£±) ¾ÃÈñÀÇ(GST)ʧÌ´ÀÁ¤ò¤¹¤ë
£Á: µ¡Æâ»ý¤Á¹þ¤ß²Ùʪ¤Î¾ì¹ç

¡¡´Ñ¸÷µÒ¤ÏÌÈÀÇ¥·¥¹¥Æ¥à(TRS)¤òÍøÍѤ·¾ÃÈñÀÇ(GST)¤ÎʧÌá¤òÀÁµá¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢½Ðȯ¥Û¡¼¥ë/¥é¥¦¥ó¥¸(°ìÈ̶è°è)¤Ë¤¢¤ë¾ÃÈñÀÇ(GST)ʧÌ´ÀÁ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼(The GST Verification Counter)¤Ç¡¢³ºÅö¾¦ÉʤäʧÌáÀÁµáÍѻ渶ËܤòÄ󼨤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÀÇ´ØʧÌ´ÀÁ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼(The GST Customs Refund Verification Counter)¤Ï¡¢½Ð¹ñ¿³ºº¤òÄ̲ᤷ¤¿¸å¤ÎÀ©¸Â¶è°è¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¢¨µ¡Æâ»ý¤Á¹þ¤ß²Ùʪ¤Ï£·£ë£ç°Ê²¼¤Ë¸Â¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

£Â: ¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥óͤ±²Ùʪ¤Î¾ì¹ç
¡¡¿½¹ð¤¹¤ëʪÉʤ¬¤«¤µ¤Ð¤ë¤â¤Î(Î㡧DVD / CD¥×¥ì¡¼¥ä¡¼¡¢¥Æ¥ì¥Ó¤ä¤½¤Î¼þÊÕµ¡´ï¡¢Î¹¹ÔµÒ¤¬¼«Ê¬¤Î¥¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹¤ËµÍ¤á¤ÆÍ褿¤â¤Î)¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅöÉʤ˴ؤ¹¤ë½ñÎà(Tax Invoice¡¢Ëô¤ÏÎμý½ñ¡¢Ê§¤¤Ìᤷ(´ÔÉÕ)¥Õ¥©¡¼¥à¡¢¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¡¢¹Ò¶õ·ô¤Þ¤¿¤ÏÅë¾è·ô)¤È¶¦¤Ë¡¢¶õ¹Á¤Ç¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤¹¤ëÁ°¤ËGSTÀÇ´ØʧÌ´ÀÁ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤ËÄ󼨤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¦ÉʤÏͤ±²Ùʪ¤È¤·¤Æ¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤µ¤ì¤ëÁ°¤Ë¡¢¾ÃÈñÀÇ(GST)¤Î´ÔÉռ곤­¤¬¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢ÀǴؤˤè¤Ã¤Æ¼Â»Ü¤µ¤ì¤Ê¤¤¤È¡¢Ê§Ìá¤Ï̵¸ú¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£

¢¨³Ê°Â¹Ò¶õ²ñ¼ÒÀìÍÑ¥¿¡¼¥ß¥Ê¥ë(LCCT)¤«¤é¤Î½ÐȯÊؤ˴ؤ·¤Æ¤Ï¡¢³ºÅöÉʤ¬µ¡Æâ»ý¤Á¹þ¤ß²Ùʪ¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥óͤ±²Ùʪ¤Ë´Ø¤ï¤é¤º´Ñ¸÷µÒ¤Ï½ñÎà¤È¹Ò¶õ·ô¤È¶¦¤Ë¡¢³ºÅöÉʤò°ìÈ̶è°è¤Ë¤¢¤ëGSTÀÇ´ØʧÌ´ÀÁ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç·¸°÷¤ËÄ󼨤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿³ºÅöÉʤòµ¡Æâ»ý¤Á¹þ¤ß²Ùʪ¤È¤·¤Æ»ý¤Á¹þ¤à¾ì¹ç¤Ï¡¢½Ðȯ¥í¥Ó¡¼¤Ë¤¢¤ëÀÇ´ØʧÌ´ÀÁ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ç¤âÄ󼨤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¢¨ÌÈÀÇÉʤòµ¡Æâ»ý¤Á¹þ¤ß²Ùʪ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢¹Ò¶õ²ñ¼Ò¤¬Äê¤á¤ëÀ©¸Â¤òĶ¤¨¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅöÉʤò¼è¤ê½Ð¤·Í¤±²Ùʪ¤È¤·¤Æ¥Á¥§¥Ã¥¯¥¤¥ó¤¹¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹

(£²) ¿½ÀÁ¤¬µö²Ä¤µ¤ì¤¿¤é¡¢Ê§Ìá¼ê³¤­¤ò¤¹¤ë
¾ÃÈñÀÇʧÌ´ÀÁ¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤ÇÀÇ´Ø·¸°÷¤¬Äó½Ð¤µ¤ì¤¿½ñÎà¤ò³Îǧ¤·¡¢ÌÈÀÇ¥·¥¹¥Æ¥à(TRS)¤Î¾ò·ï¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¾ì¹ç¡¢·¸°÷¤Ï¾ÃÈñÀÇ(GST)ʧÌ´ÀÁÍÑ»æ¤òǧ¾Ú¤·´Ñ¸÷µÒ¤ËÅϤ·¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¸å´Ñ¸÷µÒ¤Ï¾ÃÈñÀÇ(GST)¤Î´ÔÉÕ¤ò¼õ¤±¤ë°Ù¤Ë¡¢Ê§Ìᥫ¥¦¥ó¥¿¡¼¤Ë¿Ê¤ßʧÌá¼ê³¤­¤ò¤·¤Þ¤¹¡£
¤â¤·Ê§Ìᥫ¥¦¥ó¥¿¡¼¤¬¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢³ºÅöÉʹØÆþ»þ¤ËÈÎÇ䏤Ǥâ¤é¤Ã¤¿ÀìÍÑÉõÅû¤Ë¡¢Ç§¾ÚºÑ¤ß¤ÎʧÌ´ÀÁÍÑ»æ¤òÆþ¤ìÉõ¤ò¤·¤Æ¡¢TRSÍÑÅêÈ¡È¢¤ËÅêÈ¡¤·¤Þ¤¹¡£Í¹Á÷¤Ç¤ÎÁ÷ÉÕ¤â²Äǽ¤Ç¤¹¤¬¡¢Ç§¾Ú¤ò¼õ¤±¤¿½ñÎà¤Ï£²¥õ·î°ÊÆâ¤ËGSTʧÌ᥻¥ó¥¿¡¼¤ËÅþÃ夹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£



¢¨Official website of Malaysia Goods & Services TAX(GST) (http://gst.customs.gov.my) For Tourists
¡¡3. Overview of Tourist Refund Scheme -
¡¡4. Condition For Refund of GST Under Tourist Refund Scheme by Tourist
¡¡5. Goods Not Eligible for GST Refund Under Tourist Refund Scheme
¡¡6. Manner/Procedure for claiming GST Refund by a Tourist at an Approved Outlet
¡¡7. Manner/ Procedure for Claiming GST Refund at a Malaysian International Airport
¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
ËÜʸ(±Ñ¸ì)¤Ïhttp://gst.customs.gov.my/en/cp/Pages/cp_trst.aspx¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢¨¾åµ­¾ðÊó¤Ï£²£°£±£µÇ¯£²·î¸½ºß¤Î¤â¤Î¤Ç¤¹¡£ºÇ¿·¾ðÊó¤Ï¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢ÀÇ´Ø¡¦¾ÃÈñÀǤθø¼°¥µ¥¤¥È¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡URL¡¡http://gst.customs.gov.my


(¾ðÊóȯ¿®¸µ: ¥¦¥§¥ó¥Ç¥£¡¼¥Ä¥¢¡¼)