ウィーンとザルツブルクでは１１月中旬から、また地方都市では１１月下旬より「クリスマス市」や「アドヴェント」と呼ばれる待降節のコンサートなどのイベントが始まります。
聖なるクリスマスを祝う前の４週間、街の広場にはクリスマス市が立ち、クリスマスツリーやイルミネーションで輝きます。
今回は、インスブルック、及びグラーツのクリスマス市のスケジュールをお知らせします。

■ ２０１３年、インスブルックのクリスマス市
◎ アドヴェントの時期には町中に短冊のようなイルミネーションが飾られます。
　URL　http://www.christkindlmarkt.cc/ (ドイツ語、英語他)

◎ 黄金の小屋根前広場
〔期間〕
　１１月１５日〜１２月２３日 １１:００〜２１:００
〔概要〕
黄金の小屋根前には大きなツリーがお目見えします。あたり一帯にクリスマスの屋台が並びます。
ソーセージ、グリューワイン、キアヒル(揚げパン。この時期にしか味わえません)はぜひお楽しみください。

◎ マルクト広場
〔期間〕
　１１月１５日〜１２月２３日 １１:００〜２１:００
〔概要〕
　イン川沿いにある大きな市場の建物の前にクリスマス市が立ちます。

◎ フンガーブルク・クリスマス市
〔期間〕
　１１月２２日〜１２月２２日の金・土・日曜 １２:００〜１９:００
〔概要〕
　フンガーブルク・ケーブルカーで行く山上のクリスマス市。

◎ マリアテレジア通りのクリスマス市
〔期間〕
　１１月２５日〜２０１４年１月０６日 １１:００〜２１:００
　１２月２４日は１１:００〜１５:００、１２月２５日は休み。
〔概要〕
　インスブルックの目抜き通りのクリスマス市です。
　モダンな屋台、照明と特出した品揃えが伝統的なクリスマス市に華を添えます。

◎ ヴィルテナープラッツのクリスマス市
〔期間〕
　１１月２５日〜１２月２１日
　月〜金曜 １６:００〜２０:００、土曜 １４:００〜１９:００

◎ グンドルフファミリーによるアドヴェントコンサート
〔期間〕
　１１月３０日、１２月０７・１４・２１日 １８:００〜から
〔詳細〕
　URL　http://www.tiroler-abend.com/ (ドイツ語、英語他、日本語のページあり)

■ ２０１３年、グラーツのクリスマス市
◎ アドヴェント・ライティング
　クリスマス前の約４週間前から最新技術を利用し、グラーツ旧市街がクリスマスのライトアップされます。
　　時間: １６:３０〜２４:００

◎ アドヴェントカレンダー
〔期間〕
　１２月０１日〜２４日　ライトアップ １６:３０〜２４:００
〔概要〕
　市庁舎正面の巨大なカウントダウンの様にカバーされた画を１２月０１日から毎日窓のように開いて、最後の２４番目の画が見られるとクリスマスの日となります。

◎ 市庁舎前広場のクリスマス市
〔期間〕
　１１月２２日〜１２月２４日 １１:００〜１９:００、食べ物の屋台は１２:００〜２２:００まで
　１２月２４日 １０:００〜１４:００
〔概要〕
　絵の様に美しいフランシスコ会修道院周辺は、伝統的なクリスマス市が行われる場所です。

◎ アイゼルネン・トーア(歩行者天国)のクリスマス市
〔期間〕
　１１月２２日〜１２月２３日 １５:００〜２２:００
〔概要〕
　ここ数年、アドヴェントの時期に一番盛り上がる場所となりました。

◎ メール広場の手工芸市
〔期間〕
　１１月２２日〜１２月２４日 １１:００〜２０:００、食べ物の屋台は２２:００まで
　１２月２４日 １０:００〜１４:００
〔概要〕
　屋台のデザインも一味違います。

◎ グロッケンシュピール広場のクリスマス市
〔期間〕
　１１月２２日〜１２月２４日 １１:００〜２０:００、食べ物の屋台は２２:００まで
　１２月２４日 １０:００〜１４:００
〔概要〕
　テーマはシュタイヤマルク州です。

◎ ヨアネウム地区の祭り
〔期間〕
　１１月２２日〜１２月２２日
　金〜日曜 １０:００〜２２:００、月〜木曜 １７:００〜２２:００
〔概要〕
　新しいデザイン・文化的地区。ミュージアムの中庭のイルミネーションに輝くクリスマス屋台もモダンです。

◎ フェルバー広場の手工芸市
〔期間〕
　１１月２９日〜１２月２３日 １１:００〜１９:００、日曜は１２:００〜１８:００
〔概要〕
　シュタイヤマルク州の一流の手工芸が人気を呼んでいます。土〜日曜はライブミュージックがあります。

◎ アウフシュタイラーンのクリスマス市
〔期間〕
　１１月２９日〜１２月２２日 金〜日曜 １１:００〜２０:００
〔概要〕
　シュロスベルクのクリスマス市。暖かいレストランで食事することもできます。

◎ カルメリータプラッツのクリスマス市
〔期間〕
　１１月２２日〜１２月２４日
　月〜金曜 １４:００〜１９:００、土曜 １０:００〜１８:００、日曜・祝祭日 １１:００〜１７:００
　１２月２４日 １１:００〜１５:００
〔概要〕
　無料のスケートリンクもあります。靴のレンタルあり。
　** スケートリンク
　　１１月２２日〜２０１４年１月２６日 ０９:００〜１９:００
　　１２月２４日 ０９:００〜１５:００

◎ ノイトアガッセのクリスマス市
〔期間〕
　１１月２２日〜１２月２３日 月〜木曜 １２:００〜２０:００、金〜日曜 １０:００〜２０:００
　１２月２４日 １０:００〜１７:００
〔概要〕
　お子様向け。

◎ トゥンメルプラッツのクリスマス市
〔期間〕
　１１月２２日〜１２月２４日 １０:００〜１９:００、食べ物の屋台は２２:００まで
　１２月２４日 １０:００〜１４:００
〔概要〕
　移動遊園地あり。

◎ 州庁舎中庭の氷像のクリッペ展示
〔期間〕
　１２月０１日 １８:００〜
〔概要〕
　世界的に有名な氷の彫刻家たちが５０トンの氷を使って氷の芸術の世界を創造します。

◎ アドヴェント列車
〔期間〕
　１１月２２日〜１２月２３日 １１:００〜１９:００、１２月２４日 １１:００〜１４:００
〔概要〕
　ハウプトプラッツ(中央広場)から旧市街の中を走ります。
　料金(お一人様): 大人１.５ユーロ、子供 １ユーロ

※グラーツ観光局(Graz Tourismus)の公式サイト
　URL　http://www.visitgraz.com/ (ドイツ語、英語他)