ウィーン国立歌劇場は２０１７/２０１８年の新しいシーズンの開幕に合わせて、字幕の表示システムと情報システムを一新しました。
観客は字幕を６つの言語から選択できます。
従来の英語とドイツ語に加え、イタリア語、フランス語、ロシアと日本語でも表示されます。
オペラやバレエの演目が始まる前、そして休憩中にも情報プログラム(英語とドイツ語)が使えるようになりました。

※詳細
　https://www.wiener-staatsoper.at/en/staatsoper/news/detail/news/new-subtitle-and-information-system-at-the-wiener-staatsoper-six-languages-comprehensive-informati/ (英語のページ)