２０１２年１１月１０日(土)〜１１日(日)の両日、ロンドンにて開催されるイベントに伴う影響を以下にお知らせいたします。

■ イベント概要、及び開催の影響
* １１月１０日(土) --- Lord Mayor’s Show and procession (ロードメイヤーのパレード)
〔ルート〕
　午前 １１:００にマンションハウスをスタート、セントポール大聖堂等、市内中心部を経由し、約１時間かけて王立裁判所まで進みます。
〔影響〕
　市内ではパレードの通過に合わせ交通規制が敷かれ、混雑が予想されます。

* １１月１１日(日) --- National Service of Remembrance (戦没者追悼記念式典)
〔概要〕
　ホワイトホールにあるセノタフ(Cenotaph)にて戦没者追悼行事が行われ、市内では追悼パレードも行われます。
〔影響〕
　ホワイトホールは午前 ０６:００より通行不可となり、周辺の道路も午前 ０８:００頃から交通規制が敷かれ、混雑が予想されます。

同時期にご旅行をご予定の方は、ご注意ください。