４０階建て八角形のツインタワーで、日本人観光客にも人気のホテル「ハイアット リージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート＆スパ」内のカジュアルレストラン「テラスグリル」が、改装工事のため、２０１０年１０月１８日(月)よりクローズいたします。
工事は２０１１年２月半ばに終了し、新レストラン「SHOR」としてオープンする予定です。
尚、同レストランのクローズ期間中、朝食と昼食はレストラン「チャオメン」(Ciao Mein)での提供となります。
以上、同時期にご利用予定の方はご注意下さい。


※ハイアット リージェンシー ワイキキ ビーチ リゾート＆スパ (HYATT REGENCY WAIKIKI BEACH RESORT & SPA)
　住所: 2424 Kalakaua Avenue Honolulu HI 96815