---

¡ÚÅÔ»ÔÊÌ°ÂÁ´¾ðÊó¡Ê¥È¥é¥Ù¥ë¥µ¥Ý¡¼¥È¡Ë¡Û- ¥Ï¥ï¥¤

¥Ï¥ï¥¤ (U.S.A.) [ State of Hawaii ]

¥Ï¥ï¥¤ (U.S.A.)¤Î¹ñ´ú

¹ñÊ̴Ѹ÷¾ðÊó

¥Ï¥ï¥¤¡¡¥Þ¥¦¥¤Åç / ¥Þ¥ê¥ª¥Ã¥È¡¦¥ê¥¾¡¼¥Ä¡¦¥Ï¥ï¥¤¡¢¥«¥Õ¥ë¥¤¶õ¹Á¶á¤¯¤Ë¿·¥Û¥Æ¥ë¥ª¡¼¥×¥ó

·ÇºÜÆü»þ¡§2012ǯ06·î13Æü

¾ðÊóÄ󶡡§¥Ï¥ï¥¤½£´Ñ¸÷¶É (HTJ)

¥Þ¥ê¥ª¥Ã¥È¡¦¥ê¥¾¡¼¥Ä¡¦¥Ï¥ï¥¤¤Ï¡¢£²£°£±£²Ç¯£¶·î¡¢¥Þ¥¦¥¤Å祫¥Õ¥ë¥¤¶õ¹Á¶á¤¯¤Ë¿·¤·¤¤¥Û¥Æ¥ë¡Ö¥³¡¼¥È¥ä¡¼¥É¡¦¥Ð¥¤¡¦¥Þ¥ê¥ª¥Ã¥È¡¦¥Þ¥¦¥¤¡¦¥«¥Õ¥ë¥¤¡¦¥¨¥¢¥Ý¡¼¥È¡×¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Þ¤¹¡£
¥«¥Õ¥ë¥¤¶õ¹Á¤«¤éÌó£²¥­¥í¼å¤È¤¤¤¦ÊØÍø¤ÊΩÃϤˤ¢¤ê¡¢¿´ÃÏÎɤ¤µÒ¼¼¤ÈºÇÀèü¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È»ÜÀߤò·¤¨¤¿¤³¤Î¥Û¥Æ¥ë¤Ï¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¤Ç¤ª±Û¤·¤ÎÊý¤Ë¤â¥Ð¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÊý¤Ë¤â¿·´¶³Ð¤ÎÂںߤò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

¥Û¥Æ¥ëÆâ¤Ë¤Ï¡¢¥·¥°¥Í¥Á¥ã¡¼¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡Ö¥¶¡¦¥Ó¥¹¥È¥í¡×¤ò¤Ï¤¸¤á¡¢¥«¥Ð¥Ê¤Ë°Ï¤Þ¤ì¤¿²°³°¥×¡¼¥ë¡¢ËܳÊÀßÈ÷¤Î¥¨¥¯¥µ¥µ¥¤¥º¡¦¥ë¡¼¥à¤òÈ÷¤¨¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥Þ¥¦¥¤Åç¤Î¾¦¶ÈÃæ¿´ÃϤȤ·¤Æµ¡Ç½¤¹¤ë¥«¥Õ¥ë¥¤¤Ï¡¢¥Ó¥¸¥Í¥¹¡¦¥«¥ó¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¤ä´ë¶È¤Î²ñµÄ¡¢¸¦½¤²ñ¤Î³«ºÅÃϤȤ·¤Æ¤âºÇŬ¤Ê¥í¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤¹¡£

¡Ö¥³¡¼¥È¥ä¡¼¥É¡¦¥Ð¥¤¡¦¥Þ¥ê¥ª¥Ã¥È¡¦¥Þ¥¦¥¤¡¦¥«¥Õ¥ë¥¤¡¦¥¨¥¢¥Ý¡¼¥È¡×¤Ï¡¢£¶·î£²£±Æü(ÌÚ)¤Ë¥½¥Õ¥È¥ª¡¼¥×¥ó¡¢£··î£±£²Æü(ÌÚ)¤Ë¥°¥é¥ó¥É¥ª¡¼¥×¥ó¤ÎͽÄê¤Ç¤¹¡£


¢¨¥³¡¼¥È¥ä¡¼¥É¡¦¥Ð¥¤¡¦¥Þ¥ê¥ª¥Ã¥È¡¦¥Þ¥¦¥¤¡¦¥«¥Õ¥ë¥¤¡¦¥¨¥¢¥Ý¡¼¥È
¡¡½»½ê: 532 Keolani Place Kahului, Hawaii 96732
¡¡TEL: £¸£°£¸¡Ý£¸£·£±¡Ý£±£¸£°£°