ハワイ島のデラックスリゾート「ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ」にて２０１３年９月２８日〜１１月２２日に予定されておりましたホテル敷地内のボート運河の清掃は中止となりました。
これにより９月２８日以降も平常通り、ボートでリゾート内の移動が可能です。是非お越しください。


※ヒルトン・ワイコロア・ビレッジ (Hilton Waikoloa Village)
　住所: 69-425 Waikoloa Beach Drive, Wikoloa, Hawaii 96738