ハワイ島のサウスコハラコーストに位置するデラックスリゾート「マウナ ケア ビーチホテル」では、以下の予定でホテル内レストランの改装工事を実施いたします。

■ 工事概要
〔工事箇所〕
　* コッパーバー (Copper Bar)
　* カウノオアバー＆グリル (Kauna oa Bar & Grill)

〔工事予定期間〕
　２０１５年８月２４日〜２０１５年１２月中旬 (予定)

〔作業時間〕
　０９:００〜１７:００ (16:00〜17:：00は騒音の発生なしの予定)

〔影響等〕
　改装工事期間中は、コッパーバー、カウノオアバー＆グリル共に休業となります。
　８月２６日〜９月０８日の期間は、騒音が予想されます。

〔その他〕
　コッパーバーはアップグレードのための改装、
　カウノオアバー＆グリルは、改装後は宴会場となります。

同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。


※マウナ ケア ビーチホテル (Mauna Kea Beach Hotel)
　住所: 62-100 Mauna Kea Beach Drive, Kohala Coast, Hawaii 96743