ダイヤモンドヘッドとココヘッド・クレーターの間の閑静なカハラ地区に位置するデラックスリゾート「ザ・カハラ・ホテル＆リゾート」では、以下の予定で改装工事を実施いたします。

■ 工事概要
〔工事期間〕
　(1) ２０１６年１０月３１日〜１１月１９日
　(2) ２０１６年１１月２８日〜１２月２０日
〔工事箇所・内容〕
　リゾートメインタワーの外壁、ラナイなどの補修を中心とした改装工事
〔作業時間〕
　０９:００〜１７:００
〔影響等〕
　お客様への影響を最小限に抑えるため、工事が行われる客室の周辺は、お客様のアサインを行いません。

なお工事の延長作業が必要な場合は、２０１７年１月０９日以降に再開する可能性があります。
同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。

※ ザ・カハラ・ホテル＆リゾート (The Kahala Hotel & Resort)
　住所: 5000 Kahala Ave Honolulu, HI 96816-5498, USA